| fr | nl |
|---|
| Après le lavage , des restes de détergent collent dans le réservoir de dosage
| Er kleven na de afwas resten afwasmiddel in het reservoir
|
| Applications possibles : élimination de restes de colle de moquette , de restes de vielle moquette , de mousse durcie , d' enduits , de plâtre , de mortier , de joints ; lissage d' aspérités ( colle sur une dalle ) ; décollement de revêtements de sol ( moquette , PVC , liège , etc. ) .
| Mogelijke toepassingen zijn het verwijderen van tapijtlijm , tapijtschuimrug of harde schuimrugresten , pleisterwerk , gips- en mortelresten en resten van voegenmateriaal ; het egaliseren van oneffenheden , bijv. lijm op aanstrijkbeton ; het losmaken van vloerbedekking zoals tapijt , pvc , kurk etc.
|
| 5 . Jeter : tout le reste .
| 5. Weggooien : Al de rest .
|
| Le reste : CONFORME
| Rest : CONFORM
|
| le reste :
| Rest :
|
| Pour le reste , il reste assujetti à la réglementation du chômage belge .
| Voor de rest blijft hij onderworpen aan de Belgische regelgeving inzake werkloosheid .
|
| Pour le reste , ce qui touche à la traite des êtres humains ou à la prostitution relève , avant tout , de la compétence de la police .
| Voor de rest is vooral de politie bevoegd voor alles wat te maken heeft met mensenhandel en prostitutie .
|
| Il assure un plat du jour et improvise le reste si nécessaire .
| Hij heeft in elk geval een dagschotel en de rest improviseert hij zonodig .
|
