Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
N' essuyez l' extérieur du corps de la cafetière qu' avec un essuie-tout humide .
De behuizing aan de buitenzijde alleen met een vochtige doek afvegen .
N´ essuyez le corps du fer et sa semelle qu' avec un chiffon humide .
De behuizing en de voet afvegen met een vochtige doek .
Essuyez le bandeau de commande , la table de cuisson , le four et les diverses surfaces émaillées avec un chiffon humide .
Séchez ensuite avec un chiffon sec .
Bedieningspaneel , kookplaat , oven en de emaillen oppervlakken afvegen met een vochtige doek en daarna droogwrijven .
Si nécessaire , essuyez de nouveau les rebords des bocaux .
De randen eventueel nogmaals afvegen .
Essuyez les surfaces de l' appareil avec un essuie-tout humide .
De buitenkant van het apparaat afvegen met een vochtige doek .
Essuyez les projections de liquide sur la buse 13 et sur l' appareil .
Spatten afvegen van het pijpje 13 en van het apparaat .

29 sentence pairs total
29 in (DEFAULT)
.