| fr | nl |
---|
| Orifices dans lesquels introduire les accessoires
| Openingen voor het aanbrengen van de hulpstukken
|
| Orifice arrière avec fermeture ou introduire des accessoires comme par exemple le mixer-batteur rapide
| Opening in de achterzijde met sluiting voor het aanbrengen van toebehoren , bijv. een staafmixer
|
| Pour retirer un accessoire de l' orifice arrière .
| * voor het verwijderen van toebehoren uit de opening in de achterzijde .
|
| N' utilisez jamais des accessoires tandis que d' autres sont présents dans l' orifice arrière .
| Nooit hulpstukken gelijktijdig gebruiken met toebehoren in de opening in de achterzijde .
|
| Lorsque l' orifice arrière est ouvert , l' appareil ne peut fonctionner qu' en marche momentanée .
| Attentie ! Wanneer de opening in de achterzijde geopend is , kan het apparaat alleen met de momentschakeling worden gebruikt .
|
| N' ouvrez et ne fermez la fermeture de cet orifice que lorsque l' interrupteur se trouve sur la position 0/Off .
| De opening in de achterzijde alleen openen en sluiten op de stand / Off .
|
| Lorsque l' orifice arrière est ouvert , l' appareil ne peut fonctionner qu' en marche momentanée .
| Wanneer de opening in de achterzijde geopend is , kan het apparaat alleen met de momentschakeling worden gebruikt .
|
| N' ouvrez et ne fermez la fermeture de cet orifice que lorsque l' interrupteur se trouve sur la position 0/Off .
| De opening in de achterzijde alleen openen en sluiten op de stand / Off .
|