| fr | nl |
|---|
| Eliminez les matériaux d' emballage conformément à la réglementation ( voir la notice de montage ) .
| Verpakkingsmateriaal volgens de voorschriften afvoeren ( zie het montagevoorschrift ) .
|
| Déballer l' appareil et éliminer l' emballage en respectant l' environnement .
| Het apparaat uitpakken en de verpakking milieuvriendelijk afvoeren .
|
| Les accus/ piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Accumulateur Nickel-Cadmium : Au cas où votre produit serait équipé d' un accu Nickel-Cadmium , l' accu doit être récupéré , recyclé ou éliminé en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Nikkelcadmiumaccu : Indien uw product is voorzien van een nikkelcadmiumaccu , moet de accu worden ingezameld en gerecycled of op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd .
|
| Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Ne pas jeter les accu/piles dans les ordures ménagères , ni dans les flammes ou l' eau .
Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Gooi accu's of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water .
Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
