| fr | nl |
|---|
| Ceci ménage les réserves de matières premières et notre environnement .
| Hierdoor worden de grondstoffenreserves en het milieu ontzien .
|
| Ceci accroît la production de jus et ménage l' appareil .
| Dit levert meer sap op en ontziet het apparaat .
|
| Grâce a cela , l' accu est ménagé et reste toujours complètement chargé lorsqu' il est stocké dans le chargeur .
| Daardoor wordt de accu ontzien en blijft deze , indien in het oplaadapparaat bewaard , altijd volledig opgeladen .
|
| Utilisez un détergent dont l' emballage mentionne qu' il ménage la vaisselle .
| Gebruik afwasmiddel dat het serviesgoed ontziet .
|
| Seules les fers aiguisés assurent un bon travail de coupe et ménagent l' appareil .
| Alleen scherpe messen zorgen voor een goede afnamecapaciteit en ontzien de machine .
|
| * L' utilisation de feuilles abrasives en bon état conditionne les performances d' abrasion et permet de ménager l' appareil .
| * Alleen onbeschadigde schuurbladen zorgen voor een goede schuurcapaciteit en ontzien de machine .
|
| Une pression modérée entraîne une meilleure puissance de ponçage et ménage l' appareil et les outils de ponçage .
| Minder aandrukkracht levert meer schuurcapaciteit op en ontziet de machine en het schuurtoebehoren .
|
| La bande de ponçage s' en trouve ainsi ménagée , la surface de la pièce à travailler sera plus lisse et la consommation d' énergie est plus réduite .
| Daardoor wordt de schuurband ontzien , het werkstukoppervlak gladder en het energieverbruik geringer .
|
| Seules des feuilles abrasives impeccables assurent un bon travail de ponçage et ménagent l' outil électroportatif .
| Alleen onbeschadigde schuurbladen zorgen voor een goede schuurcapaciteit en ontzien het elektrische gereedschap .
|
| Seules des bandes impeccables vous assurent un bon travail de ponçage et ménagent l' appareil .
| Alleen onbeschadigde schuurbanden zorgen voor een goede schuurcapaciteit en ontzien de machine .
|
