| fr | nl |
---|
| Une deuxième étude randomisée évaluant la non infériorité à 12 mois de l' olanzapine versus le lithium dans la prévention des récidives , chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque , après un traitement associant l' olanzapine avec le lithium , a été menée . L' olanzapine s' est montrée statistiquement non-inférieure au lithium sur le taux de récidive , critère principal de l' étude ( olanzapine 30,0% , lithium 38,3% ; p=0,055 ) .
| In een tweede 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met een combinatie van olanzapine en lithium en vervolgens gerandomiseerd werden naar enkel olanzapine of lithium , was olanzapine statistisch niet inferieur aan lithium volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief ( olanzapine 30,0 % , lithium 38,3 % ; p = 0,055 ) .
| | Dans une étude comparative à 18 mois chez des patients présentant un épisode maniaque ou mixte stabilisés après un traitement associant l' olanzapine avec un thymorégulateur ( lithium ou valproate ) , le groupe associant l' olanzapine avec un thymorégulateur ( lithium ou valproate ) ne présentait pas une supériorité statistiquement significative par rapport au groupe traité par un thymorégulateur ( lithium ou valproate ) seul dans le délai de survenue d' une récidive syndromique .
| In een 1 8-maanden durende studie met combinatietherapie bij patiënten met een manische of gemengde episode , die in remissie waren gekomen met olanzapine in combinatie met een stemmingsstabilisator ( lithium of valproaat ) , was lange-termijn olanzapine combinatie-therapie met lithium of valproaat niet statistisch significant superieur ten opzichte van enkel lithium of valproaat in het uitstellen van een bipolair recidief , gedefinieerd volgens ( diagnostische ) criteria van het syndroom .
| | Une deuxième étude randomisée évaluant la non infériorité à 12 mois de l' olanzapine versus le lithium dans la prévention des récidives , chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque , après un traitement associant l' olanzapine avec le lithium , a été menée . L' olanzapine s' est montrée statistiquement non-inférieure au lithium sur le taux de récidive , critère principal de l' étude ( olanzapine 30,0% , lithium 38,3% ; p=0,055 ) .
| In een tweede 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met een combinatie van olanzapine en lithium en vervolgens gerandomiseerd werden naar enkel olanzapine of lithium , was olanzapine statistisch niet inferieur aan lithium volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief ( olanzapine 30,0 % , lithium 38,3 % ; p = 0,055 ) .
| | Dans une étude comparative à 18 mois chez des patients présentant un épisode maniaque ou mixte stabilisés après un traitement associant l' olanzapine avec un thymorégulateur ( lithium ou valproate ) , le groupe associant l' olanzapine avec un thymorégulateur ( lithium ou valproate ) ne présentait pas une supériorité statistiquement significative par rapport au groupe traité par un thymorégulateur ( lithium ou valproate ) seul dans le délai de survenue d' une récidive syndromique .
| In een 1 8-maanden durende studie met combinatietherapie bij patiënten met een manische of gemengde episode , die in remissie waren gekomen met olanzapine in combinatie met een stemmingsstabilisator ( lithium of valproaat ) , was lange-termijn olanzapine combinatie-therapie met lithium of valproaat niet statistisch significant superieur ten opzichte van enkel lithium of valproaat in het uitstellen van een bipolair recidief , gedefinieerd volgens ( diagnostische ) criteria van het syndroom .
| | Une deuxième étude randomisée évaluant la non infériorité à 12 mois de l' olanzapine versus le lithium dans la prévention des récidives , chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque , après un traitement associant l' olanzapine avec le lithium , a été menée . L' olanzapine s' est montrée statistiquement non-inférieure au lithium sur le taux de récidive , critère principal de l' étude ( olanzapine 30,0% , lithium 38,3% ; p=0,055 ) .
| In een tweede 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met een combinatie van olanzapine en lithium en vervolgens gerandomiseerd werden naar enkel olanzapine of lithium , was olanzapine statistisch niet inferieur aan lithium volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief ( olanzapine 30,0 % , lithium 38,3 % ; p = 0,055 ) .
| | Dans une étude comparative à 18 mois chez des patients présentant un épisode maniaque ou mixte stabilisés après un traitement associant l' olanzapine avec un thymorégulateur ( lithium ou valproate ) , le groupe associant l' olanzapine avec un thymorégulateur ( lithium ou valproate ) ne présentait pas une supériorité statistiquement significative par rapport au groupe traité par un thymorégulateur ( lithium ou valproate ) seul dans le délai de survenue d' une récidive syndromique .
| In een 1 8-maanden durende studie met combinatietherapie bij patiënten met een manische of gemengde episode , die in remissie waren gekomen met olanzapine in combinatie met een stemmingsstabilisator ( lithium of valproaat ) , was lange-termijn olanzapine combinatie-therapie met lithium of valproaat niet statistisch significant superieur ten opzichte van enkel lithium of valproaat in het uitstellen van een bipolair recidief , gedefinieerd volgens ( diagnostische ) criteria van het syndroom .
| | Une deuxième étude randomisée évaluant la non infériorité à 12 mois de l' olanzapine versus le lithium dans la prévention des récidives , chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque , après un traitement associant l' olanzapine avec le lithium , a été menée . L' olanzapine s' est montrée statistiquement non-inférieure au lithium sur le taux de récidive , critère principal de l' étude ( olanzapine 30,0% , lithium 38,3% ;p ; p=0,055 ) .
| In een tweede 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met een combinatie van olanzapine en lithium en vervolgens gerandomiseerd werden naar enkel olanzapine of lithium , was olanzapine statistisch niet inferieur aan lithium volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief ( olanzapine 30,0 % , lithium 38,3 % ; p = 0,055 ) .
| 61 sentence pairs total 61 in (DEFAULT)
|