| fr | nl |
|---|
| 1 . Etapes à suivre avant et après la mission
| 1. Te volgen stappen voor en na de zending
|
| Etape 1 : choisissez Voir mon dossier dans le menu
| Stap 1 : kies in het menu voor Mijn dossier
|
| Etape 2 : choisissez l' ensemble de données que vous voulez consulter
| Stap 2 : kies de groep van gegevens die u wilt raadplegen
|
| Etape 1 : choisissiez dans le menu Introduire une demande
| Stap 1 : kies in het menu voor Een aanvraag indienen
|
| Etape 2 : choisissiez dans le menu Allocation
| Stap 2 : kies in het menu voor Een tegemoetkoming
|
| Etape 3 : vous pouvez utiliser un modèle de simulation ( non obligatoire ) et vous décidez ensuite si vous souhaitez vraiment introduire une demande
| Stap 3 : u kunt gebruik maken van een simulatiemodel ( dit is niet verplicht ) , waarna u beslist of u echt een aanvraag wenst in te dienen
|
| Etape 4 : uniquement applicable si vous n' êtes pas encore âgé de 21 ans
| Stap 4 : dit is enkel van toepassing als u nog geen 21 jaar bent
|
| Etape 5 : vous communiquez les informations nécessaires pour votre dossier
| Stap 5 : u verschaft de inlichtingen die nodig zijn voor uw dossier
|
| Etape 6 : Vous obtenez un aperçu des documents disponibles sur votre page personnelle .
| Stap 6 : U krijgt een overzicht van de documenten die op uw persoonlijke pagina beschikbaar zijn .
|
| Etape 1 : choisissiez dans le menu Introduire une demande
| Stap 1 : kies in het menu voor Een aanvraag indienen
|
