Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Les réglages s' affichent sur l' écran : Prélèvement de café g
De instellingen worden weergegeven op de display :
Afgifte koffie g
Le chauffage et le rinçage s' affichent sur l' écran .
Het opwarmen en spoelen worden weergegeven op de display .
Remarque : lorsque les mentions RUOUTERERU , FERMER LA PORTE , tIIDERBR[ S , BR[ SRBSE1TS , s' affichent sur l' écran , impossible de remplir une tasse de café .
N.B. : Wanneer de meldingen WATER … worden weergegeven op de display , kan er geen koffie worden gezet .
Si l' anneau lumineux de la touche de nettoyage clean 8 s' allume lorsque vous allumez l' appareil , et si sur l' écran 3 s' affiche la mention NETTOYER APPAREIL , nettoyez -le le plus rapidement possible .
Als bij ingeschakeld apparaat de verlichtingsring van de reinigingstoets clean 8 rood is en op display 3 de melding APPARAAT GEREINIGD verschijnt , moet het apparaat zo snel mogelijk worden gereinigd .
Pendant la durée du programme de nettoyage , soit env . 15 minutes , les opérations et des instructions s' affichent sur l' écran 3 .
Tijdens het reinigingsprogramma ( duur ca. 15 minuten ) worden processen en aanwijzingen weergegeven op display 3 .
Si sur l' appareil sous tension l' anneau lumineux de la touche de détartrage calc 9 s' allume en rouge et si sur l' écran le message APPAREIL EtiTARTRE s' affiche , détartrez sans délai l' appareil .
Als bij ingeschakeld apparaat de verlichtingsring van ontkalkingstoets calc 9 rood brandt en de display de melding APPARAAT VERKALKT weergeeft , moet het apparaat direct worden ontkalkt .
Pendant la durée du programme de détartrage , soit env . 35 minutes , les opérations et les instructions s' affichent sur l' écran 3 .
Tijdens het ontkalkingsprogramma ( duur Ca. 35 minuten ) geeft display 3 de processen en gebruiksaanwijzingen weer .
Attendez ( env . 10 minutes ) que l' instruction suivante s' affiche sur l' écran 3 .
De volgende melding op de display 3 afwachten ( Ca. 10 minuten ) .
Attendez ( env . 10 minutes ) que l' instruction suivante s' affiche sur l' écran 3 .
De volgende melding op de display 3 afwachten ( Ca. 10 minuten ) .

40 sentence pairs total
40 in (DEFAULT)
.