| fr | nl |
---|
| La lettre P apparaît sur le display et aussi le temps qui reste ( le petit point a clignote ) , à la fin le système émet un signal sonore .
| Op de display verschijnt de letter P en de resterende tijd ( punt a knippert ) , aan het einde klinkt een signaal .
|
| Sur le display apparaît le temps de fonctionnement qui reste et à la fin le système émet un signal sonore .
| Op de display verschijnt de resterende werkingstijd , aan het einde klinkt een signaal .
|
| La VHF crachote par moments sans rien émettre .
| De marifoon maakt soms een vaag geluid , maar er klinken geen berichten .
|
| Ces derniers rencontrent des business angels , qui émettent des avis , posent des questions , formulent des critiques et prodiguent une masse de conseils .
| Uit de monden van de businessangels klinken adviezen , vragen , kritiek en een massa tips .
|