Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
La lettre P apparaît sur le display et aussi le temps qui reste ( le petit point a clignote ) , à la fin le système émet un signal sonore .
Op de display verschijnt de letter P en de resterende tijd ( punt a knippert ) , aan het einde klinkt een signaal .
Sur le display apparaît le temps de fonctionnement qui reste et à la fin le système émet un signal sonore .
Op de display verschijnt de resterende werkingstijd , aan het einde klinkt een signaal .
La VHF crachote par moments sans rien émettre .
De marifoon maakt soms een vaag geluid , maar er klinken geen berichten .
Ces derniers rencontrent des business angels , qui émettent des avis , posent des questions , formulent des critiques et prodiguent une masse de conseils .
Uit de monden van de businessangels klinken adviezen , vragen , kritiek en een massa tips .

4 sentence pairs total
4 in (DEFAULT)
.