| fr | nl |
|---|
| GUIDE ' MISSIONS A L' ETRANGER'
| HANDLEIDING ' ZENDINGEN NAAR HET BUITENLAND '
|
| Guide
| Handleiding
|
| Le présent guide MS Project constitue le manuel d' utilisation pratique pour les templates MS Project .
| Deze MS Project handleiding dient als praktische handleiding voor het gebruik van de MS Project templates .
|
| Les dates limites d' utilisation seront déterminées conformément au guide des dates limites d' utilisation propre à la cuisine .
| De uiterste gebruiksdata zullen in overeenstemming met de handleiding over uiterste gebruiksdata , die eigen aan de keuken is , bepaald worden .
|
| Guide pour la négociation des contrats d' administration de 3è génération entre les institutions publiques de sécurité sociale et l' Etat fédéral
| Handleiding voor het onderhandelen over de bestuursovereenkomsten van de 3de generatie tussen de openbare instellingen van sociale zekerheid en de federale Staat
|
| Cette proposition de guide comporte les éléments suivants :
| Dit voorstel tot handleiding bevat de volgende elementen :
|
| Guide en vue de la structuration du budget pluriannuel de gestion en trois volets ;
| handleiding voor het structureren van de meerjarige beheersbegroting in drie luiken ;
|
| Le guide tient compte des dispositions réglementaires , et plus précisément de l' AR du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale , ainsi que de l' expérience de la négociation des contrats de seconde génération .
| De handleiding houdt rekening met de reglementaire bepalingen , en meer bepaald met het KB van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van sociale zekerheid , evenals met de ervaring opgedaan bij het onderhandelen over de overeenkomsten van de tweede generatie .
|
