Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Ajouter lentement l' eau pour préparations injectables dans le flacon et éviter de renverser ou d' agiter le flacon .
Voeg het steriele water voor injecties langzaam toe aan de injectieflacon en vermijd omkeren of schudden van de injectieflacon .
Ajouter lentement l' eau pour préparations injectables dans le flacon et éviter de renverser ou d' agiter le flacon .
Voeg het steriele water voor injecties langzaam toe aan de injectieflacon en vermijd omkeren of schudden van de injectieflacon .
Ajouter lentement l' eau pour préparations injectables dans le flacon et éviter de renverser ou d' agiter le flacon .
Voeg het steriele water voor injecties langzaam toe aan de injectieflacon en vermijd omkeren of schudden van de injectieflacon .
Ajouter lentement l' eau pour préparations injectables dans le flacon et éviter de renverser ou d' agiter le flacon .
Voeg het steriele water voor injecties langzaam toe aan de injectieflacon en vermijd omkeren of schudden van de injectieflacon .
Cela permet , dit -elle , de poser constamment un regard neuf sur le monde .
Dans mon travail , je renverse les évidences , je les décortique .
Je gaat immers daardoor met een andere , frisse blik naar de wereld kijken : ' Mijn werk is doordrongen van het omkeren of afpellen van vanzelfsprekendheden . '
Renversons cette situation .
Laten we die situatie omkeren .
Les pains contenus dans les paniers sont renversés sur le tapis roulant , pour être acheminés vers le four .
Vanuit de mandjes belanden de broden omgekeerd op het roltapijt dat ze geleidelijk in de oven zal rollen .

7 sentence pairs total
7 in (DEFAULT)
.