| fr | nl |
---|
| En outre , le gestionnaire de dossier peut jouer un rôle facilitant le rétablissement de la communication avec l' autre parent et/ou l' enfant .
| Daarenboven kan de dossierbeheerder een bevorderende rol spelen bij het herstellen van de communicatie met de andere ouder en / of het kind .
|
| En 1128 , Thierry entreprit une oelig ;uvre que son fils devait poursuivre après lui , le rétablissement de l' ordre et l' encouragement des villes .
| Zo begon Diederik in 1128 de orde te herstellen en de steden aan te moedigen , een taak die zijn zoon later zou voortzetten .
|
| Un programme d' entraînement préventif doit se focaliser sur le rétablissement de l' équilibre de la ceinture scapulaire postérieure et de la relation glénohumérale ( stretching des rotateurs internes et de la capsule antérieure , du pectoral et du biceps brachial , renforcement des muscles des rotateurs externes et rétracteurs de la ceinture scapulaire ) .
| Een preventief oefenprogramma dient de nadruk te leggen op het herstellen van de balans van de posterieure schoudergordel en de glenohumerale relatie ( stretching interne rotatoren en anterieure kapsel , M pectoralis en M biceps Brachii , spierversterking van de externe rotatoren en retractoren van de scapula ) .
|
| Un algorithme est présenté indépendamment de cela , comportant successivement la réanimation , une analgésie en cas de douleur , de l' oxygène si la saturation artérielle en O2 est inférieure à 95 ( par exemple par CPAP ) , un rétablissement des troubles du rythme , des vasodilatateurs et des diurétiques si la pression artérielle moyenne est supérieure à 60-70 mmHg .
| Los daarvan wordt een algoritme voorgesteld , met achtereenvolgens reanimatie , analgesie bij pijn , zuurstof bij een arteriële O2-saturatie 95 ( bijv. door CPAP ) , herstellen van ritmestoornissen , vasodilatantia en diuretica bij een gemiddelde bloeddruk van meer dan 60 - 70 mmHg .
|
| En revanche , il se charge parfaitement du rétablissement des fichiers infectés par des macrovirus .
| Documenten herstellen die met macro's waren besmet , lukte wel .
|
| En revanche , il se charge parfaitement du rétablissement des fichiers infectés par des macrovirus .
| Documenten herstellen die met macro's waren besmet , lukte wel .
|