| fr | nl |
---|
| Serrer le bout court d' une clé mâle pour vis à six pans creux 29 dans le mandrin automatique 1 .
| Span een inbussleutel ( 29 ) met de korte schacht naar voren in de snelspanboorhouder ( 1 ) .
|
| Au cas où le mandrin automatique serait coincé , il suffit de donner un coup léger sur le bout long de la clé pour vis à six pans creux 29 afin de le desserrer .
| Een vastzittende snelspanboorhouder wordt losgemaakt door een lichte slag op de lange schacht van de inbussleutel ( 29 ) .
|
| Serrer le bout court d' une clé mâle pour vis à six pans creux 16 dans le mandrin automatique 2 .
| Span een inbussleutel ( 16 ) met de korte schacht naar voren in de snelspanboorhouder ( 2 ) .
|
| Au cas où le mandrin automatique serait coincé , il suffit de donner un coup léger sur le bout long de la clé pour vis à six pans creux 16 afin de le desserrer .
| Een vastzittende snelspanboorhouder wordt losgemaakt door een lichte slag op de lange schacht van de inbussleutel 16 .
|