| fr | nl |
|---|
| 6 . La vis médiane ( sans rondelle intercalaire ) sert d' accessoire pour fixer la hotte ; la visser jusqu' à 5 mm env .
| 6 . Middelste schroef ( zonder onderlegring ) als montagehulp voor wasemafzuigkapbevestiging tot ca. 5 mm indraaien .
|
| 8 . Visser les 4 vis restantes avec leurs rondelles .
| 8 . De overige vier schroeven met onderlegringen indraaien .
|
| En effectuant des essais pratiques , déterminer le réglage approprié parmi les 5 positions possibles de la bague de réglage du couple 2 afin de pouvoir visser correctement les vis afin que leur tête affleure le matériau .
| Proefsgewijs moet worden vastgesteld met welke van de ( 5 ) instellingen van de instelring voor het draaimoment ( 2 ) de schroeven aansluitend in het materiaal worden ingedraaid .
|
| L' appareil est conçu pour visser et dévisser des vis .
| De machine is bestemd voor het indraaien en losdraaien van schroeven en bouten .
|
| Ceci permet de visser des vis même si l' accu est déchargé ou bien de se servir de l' outil électroportatif comme d' un tournevis classique .
| Hierdoor kunnen schroeven ook als de accu leeg is worden ingedraaid en kan het elektrische gereedschap ook als schroevendraaier worden gebruikt .
|
| Rotation à droite : Pour percer et visser , tourner le commutateur du sens de rotation 11 à fond vers la gauche .
| Rechts draaien : Als u wilt boren of schroeven wilt indraaien , drukt u de draairichtingschakelaar ( 11 ) naar links tot aan de aanslag door .
|
| Ceci permet de visser des vis même si l' accu est déchargé ou bien de se servir de l' outil électroportatif comme d' un tournevis classique .
| Hierdoor kunnen schroeven ook als de accu leeg is worden ingedraaid en kan het elektrische gereedschap ook als schroevendraaier worden gebruikt .
|
| Avant de visser des vis d' un certain diamètre et d' une certaine longueur dans des matériaux durs , il est recommandé d' effectuer un préperçage à l' aide du diamètre de l' âme du filet d' environ 2/3 de la longueur de vis .
| Voor het indraaien van grote , lange schroeven in harde materialen dient u met de kerndiameter van de schroefdraad ongeveer 2/3 van de schroeflengte voor te boren .
|
| Accrochez la hotte à la structure ( 10 ) , contrôlez que l' accrochage est parfait - pour accrocher la hotte à la structure , vissez partiellement les 4 vis ( voir opération 12 ) .
| De kap aan het draaggeraamte ( 10 ) hangen en controleren of hij goed op z'n plek zit : - om de kap op te hangen vier schroeven iets indraaien ( zie 10 en 12 ) .
|
