Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
L' appareil est prêt à fonctionner une fois que les anneaux lumineux de la touche ( ! ) 4 et de la touche de prélèvement café 5 s' allument en vert .
Het apparaat is klaar voor gebruik wanneer de verlichtingsringen van toets ( ! ) 4 en afgiftetoets cafe 5 groen zijn .
Après enclenchement de l' interrupteur principal , l' anneau lumineux de la touche ( ! ) 4 s' allume en vert .
Nadat de netschakelaar is ingeschakeld , wordt de verlichtingsring van toets ( ! ) 4 groen .
L' anneau lumineux de la touche ( ! ) 4 clignote pendant cette opération .
Hierbij knippert de verlichtingsring van toets ( ! ) 4 .
Pendant le prélèvement , l' anneau lumineux clignote en vert .
Tijdens de afgifte knippert de groene verlichtingsring .
Sur la touche de nettoyage clean 8 et la touche de détartrage calc 9 , l' anneau lumineux s' allume en rouge lorsque l' appareil se nettoie et se détartre .
Voir la section ! !Nettoyage ! !I ! !Détartrage ! ! .
Bij de reinigingstoets clean 8 en bij de ontkalkingstoets 9 brandt de verlichtingsring rood wanneer het apparaat moet worden gereinigd of ontkalkt - zie hoofdstuk Reinigen en Ontkalken .
L' anneau lumineux de la touche de nettoyage clean 8 est allumé en rouge .
De verlichtingsring van de reinigingstoets clean 8 is rood .
L' anneau lumineux de la touche de détartrage caic 9 est allumé en rouge .
De verlichtingsring van de ontkalkingstoets calc 9 is rood
Si l' anneau lumineux de la touche de nettoyage clean 8 s' allume lorsque vous allumez l' appareil , et si sur l' écran 3 s' affiche la mention NETTOYER APPAREIL , nettoyez -le le plus rapidement possible .
Als bij ingeschakeld apparaat de verlichtingsring van de reinigingstoets clean 8 rood is en op display 3 de melding APPARAAT GEREINIGD verschijnt , moet het apparaat zo snel mogelijk worden gereinigd .
Pendant le programme de nettoyage , l' anneau lumineux de la touche de nettoyage clean 8 clignote .
Tijdens het reinigingsprogramma knippert de verlichtingsring van de reinigingstoets clean 8 .
L' anneau lumineux de la touche de nettoyage clean 8 s' éteint .
De verlichtingsring van reinigingstoets clean 8 is uit .

13 sentence pairs total
13 in (DEFAULT)
.