| fr | nl |
---|
| L' écran 3 renseigne sur les réglages , les opérations en cours et les messages de l' appareil .
| Display 3 toont de instellingen , de functies die worden uitgevoerd en de meldingen van het apparaat .
|
| L' appareil affiche sur l' écran 3 les opérations en cours et les messages .
| Het apparaat geeft processen en meldingen weer op display 3 .
|
| Si sur l' appareil sous tension l' anneau lumineux de la touche de détartrage calc 9 s' allume en rouge et si sur l' écran le message APPAREIL EtiTARTRE s' affiche , détartrez sans délai l' appareil .
| Als bij ingeschakeld apparaat de verlichtingsring van ontkalkingstoets calc 9 rood brandt en de display de melding APPARAAT VERKALKT weergeeft , moet het apparaat direct worden ontkalkt .
|
| Vous recevrez le message suivant si vous souhaitez quand même encore ajouter des données alors qu' il n' y a plus de lettres .
| Je krijgt volgende melding als je toch nog gegevens wil toevoegen als er geen brieven meer zijn
|
| «Nous envoyons régulièrement aux consommateurs des catalogues réduits , dans lesquels le message ' Toujours le meilleur prix en ligne' apparaît très clairement .
| We verzenden regelmatig kortingscatalogi met daarin de zeer duidelijke melding : ' Steeds de beste prijs online ' .
|