| fr | nl |
|---|
| Votre plat demande une durée de cuisson de 30 minutes a 9000 .
| Het duurt 30 minuten tot uw gerecht bij 90 00 klaar is .
|
| Ces quatre études ont eu une durée de 6 semaines , mais les patients ont pu continuer leur traitement pendant un an ou plus .
| Alle vier de onderzoeken duurden zes weken , maar de patiënten bleven het geneesmiddel een jaar of langer gebruiken .
|
| Dans deux études cliniques d' une durée de 8 mois en ouvert et en crossover , des patients diabétiques de type 2 qui n' avaient jamais été traités par de l' insuline ou qui étaient déjà traités par de l' insuline en une ou deux injections , ont reçu soit un traitement par Humalog Mix25 pendant 4 mois ( 2 fois par jour en association avec de la metformine ) soit un traitement par insuline glargine pendant 4 mois ( 1 fois par jour en association avec de la metformine ) selon une séquence randomisée .
| In twee , 8 maanden durende , open label crossover studies werden type 2 diabetes patiënten die ofwel voor het eerst met insuline werden behandeld danwel al eerder één tot twee injecties insuline gebruikten , gedurende 4 maanden behandeld met Humalog Mix25 ( tweemaal daags toegediend in combinatie met metformine ) en insuline glargine ( éénmaal daags toegediend in combinatie met metformine ) in een gerandomiseerde volgorde .
|
| Dans deux études cliniques d' une durée de 8 mois en ouvert et en crossover , des patients diabétiques de type 2 qui n' avaient jamais été traités par de l' insuline ou qui étaient déjà traités par de l' insuline en une ou deux injections , ont reçu soit un traitement par Humalog Mix25 pendant 4 mois ( 2 fois par jour en association avec de la metformine ) soit un traitement par insuline glargine pendant 4 mois ( 1 fois par jour en association avec de la metformine ) selon une séquence randomisée .
| In twee , 8 maanden durende , open label crossover studies werden type 2 diabetes patiënten die ofwel voor het eerst met insuline werden behandeld danwel al eerder één tot twee injecties insuline gebruikten , gedurende 4 maanden behandeld met Humalog Mix25 ( tweemaal daags toegediend in combinatie met metformine ) en insuline glargine ( éénmaal daags toegediend in combinatie met metformine ) in een gerandomiseerde volgorde .
|
| Dans deux études cliniques d' une durée de 8 mois en ouvert et en crossover , des patients diabétiques de type 2 qui n' avaient jamais été traités par de l' insuline ou qui étaient déjà traités par de l' insuline en une ou deux injections , ont reçu soit un traitement par Humalog Mix25 pendant 4 mois ( 2 fois par jour en association avec de la metformine ) soit un traitement par insuline glargine pendant 4 mois ( 1 fois par jour en association avec de la metformine ) selon une séquence randomisée .
Des informations détaillées sont disponibles dans le tableau ci-dessous .
| In twee , 8 maanden durende , open label crossover studies werden type 2 diabetes patiënten die ofwel voor het eerst met insuline werden behandeld danwel al eerder één tot twee injecties insuline gebruikten , gedurende 4 maanden behandeld met Humalog Mix25 ( tweemaal daags toegediend in combinatie met metformine ) en insuline glargine ( éénmaal daags toegediend in combinatie met metformine ) in een gerandomiseerde volgorde .
|
| Dans deux études cliniques d' une durée de 8 mois en ouvert et en crossover , des patients diabétiques de type 2 qui n' avaient jamais été traités par de l' insuline ou qui étaient déjà traités par de l' insuline en une ou deux injections , ont reçu soit un traitement par Liprolog Mix25 pendant 4 mois ( 2 fois par jour en association avec de la metformine ) soit un traitement par insuline glargine pendant 4 mois ( 1 fois par jour en association avec de la metformine ) selon une séquence randomisée .
Des informations détaillées sont disponibles dans le tableau ci-dessous .
| In twee , 8 maanden durende , open label crossover studies werden type 2 diabetes patiënten die ofwel voor het eerst met insuline werden behandeld dan wel al eerder één tot twee injecties insuline gebruikten , gedurende 4 maanden behandeld met Liprolog Mix25 ( tweemaal daags toegediend in combinatie met metformine ) en insuline glargine ( éénmaal daags toegediend in combinatie met metformine ) in een gerandomiseerde volgorde .
|
| Dans deux études cliniques d' une durée de 8 mois en ouvert et en crossover , des patients diabétiques de type 2 qui n' avaient jamais été traités par de l' insuline ou qui étaient déjà traités par de l' insuline en une ou deux injections , ont reçu soit un traitement par Liprolog Mix25 pendant 4 mois ( 2 fois par jour en association avec de la metformine ) soit un traitement par insuline glargine pendant 4 mois ( 1 fois par jour en association avec de la metformine ) selon une séquence randomisée .
| In twee , 8 maanden durende , open label crossover studies werden type 2 diabetes patiënten die ofwel voor het eerst met insuline werden behandeld dan wel al eerder één tot twee injecties insuline gebruikten , gedurende 4 maanden behandeld met Liprolog Mix25 ( tweemaal daags toegediend in combinatie met metformine ) en insuline glargine ( éénmaal daags toegediend in combinatie met metformine ) in een gerandomiseerde volgorde .
|
| Des électrocardiogrammes ont été effectués chez 1139 patients sous duloxétine et 777 sous placebo lors des études cliniques d' une durée de 8 semaines dans les épisodes dépressifs majeurs , ainsi que chez 528 patients sous duloxétine et 205 sous placebo lors des études cliniques durant jusqu' à 13 semaines dans les douleurs neuropathiques diabétiques .
| In klinische onderzoeken van 8 weken bij depressieve stoornis werden elektrocardiogrammen gemaakt van 1139 met duloxetine behandelde patiënten en van 777 met placebo behandelde patiënten .
In klinische onderzoeken die tot 13 weken duurden werden elektrocardiogrammen gemaakt van 528 met duloxetine behandelde patiënten en van 205 met placebo behandelde patiënten met diabetische neuropathische pijn .
|
| Des électrocardiogrammes ont été effectués chez 1139 patients sous duloxétine et 777 patients sous placebo lors des études cliniques d' une durée de 8 semaines dans les épisodes dépressifs majeurs , ainsi que chez 528 patients sous duloxétine et 205 sous placebo lors des études cliniques durant jusqu' à 13 semaines dans les douleurs neuropathiques diabétiques .
| In klinische onderzoeken van 8 weken bij depressieve stoornis werden elektrocardiogrammen gemaakt van 1139 met duloxetine behandelde patiënten en van 777 met placebo behandelde patiënten .
In klinische onderzoeken die tot 13 weken duurden werden elektrocardiogrammen gemaakt van 528 met duloxetine behandelde patiënten en van 205 met placebo behandelde patiënten met diabetische neuropathische pijn .
|
