Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
2 . Dévisser le cache vers la couche .
2. De afdekking er naar links uitdraaien .
3 . Dévisser l' ampoule aussi vers la gauche .
3. Ook de lamp er naar links uitdraaien .
Pour dévisser , choisir un réglage plus élevé , ou régler sur le symbole Perçage .
Kies bij het uitdraaien een hogere instelling of stel in op het symbool Boren .
Rotation à gauche : Pour desserrer ou dévisser des vis , tourner le commutateur du sens de rotation 10 à fond vers la gauche .
Linksdraaien : Als u schroeven of moeren wilt los- of uitdraaien , drukt u de draairichtingomschakelaar 10 naar links tot aan de aanslag door .
Pour dévisser les vis , éventuellement choisir un réglage plus élevé ou régler sur le symbole Perçage .
Kies bij het uitdraaien van schroeven eventueel een hogere instelling of stel in op het symbool Boren .
Débranchez en outre la fiche de la prise murale et , en cas de raccordement fixe , débranchez le coupe-circuit situé dans le boîtier à fusibles .
Dévissez complètement le fusible à vis .
Bovendien de stekker uit het stopcontact trekken of bij een vaste aansluiting de beveiligingsschakelaar in de zekeringkast uitschakelen of de schroefzekering geheel uitdraaien .
Mettez l' appareil hors tension avant tous travaux de nettoyage , d' entretien et de maintenance .
Débranchez en outre le connecteur de la prise ou , en cas de raccordement fixe , désactivez le disjoncteur de protection dans le boîtier à fusibles ou dévissez complètement le fusible .
De droger voor reinigings en onderhoudswerkzaamheden uitschakelen Bovendien de stekker uit het stopcontact trekken of - bij een vaste aansluiting - de beveiligingsschakelaar in de huisinstallatie uitschakelen of de zekering geheel uitdraaien .
Dévisser les pieds réglables afin de compenser les inégalités du sol et d' adapter la hauteur de l' appareil aux meubles adjacents :
Schroefvoeten met de schroefsleutel uitdraaien om oneffenheden in de vloer te compenseren en de hoogte van het apparaat aan andere meubelen aan te passen :

10 sentence pairs total
10 in (DEFAULT)
.