| fr | nl |
|---|
| Tous les matériaux utilisés pour l' emballage respectent l' environnement ( les cartons sont fabriqués à partir de papier de récupération ) et peuvent être recyclés .
| Alle voor de verpakking gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk ( het karton wordt gemaakt van gebruikt papier ) , en kan men recycleren .
|
| En recyclant l' emballage , vous contribuez , d' une part , à la réduction de la consommation de matières premières et , d' autre part , à éviter la saturation des décharges d' ordures .
| Door de verpakking te recycleren , helpt u mee aan een verminderd gebruik van grondstoffen en bovendien wordt zo het volume van de stortplaatsen ook minder .
|
| En recyclant l' emballage , vous contribuez , d' une part , à la réduction de la consommation de matières premières et , d' autre part , à éviter la saturation des décharges d' ordures .
| Door recycleren van de verpakkingen , doet u mee aan een verminderd gebruik van grondstoffen en bovendien wordt zodoende het volume van de vuilnisstortplaatsen teruggebracht .
|
| Débarrasser -vous de votre stylo proprement ou recycler -le .
| Gooi deze op juiste wijze weg , of laat deze recycleren .
|
| Débarrassez -vous de votre stylo proprement ou recyclez -le .
| Gooi deze op juiste wijze weg , of laat deze recycleren .
|
| Débarrassez -vous de votre stylo proprement ou recyclez -le .
| Gooi deze op juiste wijze weg , of laat deze recycleren .
|
| Ces bouchons peuvent désormais être recyclés en palettes .
| Deze dopjes kunnen voortaan worden gerecycleerd voor paletten .
|
| Après l' élaboration de ce plan de gestion des archives , le SPF et chaque DG ou service d' encadrement saura quels types de dossiers doivent être conservés et lesquels peuvent , après approbation finale de l' archiviste de l' Etat , être retirés du classement d' une manière coordonnée et finalement être recyclés .
| Na dit archiefbeheersplan weet de FOD en elke DG of stafdienst welk type dossiers moéten worden bijgehouden , en wat er , na finale goedkeuring van de Rijksarchivaris , op een gecoördineerde manier kan verwijderd , en finaal gerecycleerd , worden .
|
| Les quelques 220 portables récoltés en partenariat avec la Santé publique ont été remis à une société qui recycle les GSM usagés et restaure les appareils qui sont encore utilisables afin de les revendre dans les pays en développement à un prix démocratique .
| In partnerschap met Volksgezondheid werden er zowat 220 mobieltjes opgehaald en bezorgd aan een firma die GSM's recycleert en de nog bruikbare toestellen herstelt om ze in ontwikkelingslanden tegen een democratische prijs door te verkopen .
|
| Enfin , DDO a élaboré un dossier visant à promouvoir l' utilisation du papier 100% recyclé .
| Ten slotte heeft DDO een dossier opgesteld om het gebruik van 100 % gerecycleerd papier aan te moedigen .
|
