| fr | nl |
|---|
| La directive définit le cadre général valide dans toute l' Union Européenne pour la reprise et la récupération des appareils usagés .
| Deze richtlijn geeft algemene normen , die geldig zijn in de hele Europese Unie , voor het ophalen en het opnieuw gebruiken van de overblijfselen van elektrische en elektronische apparaten .
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l' Union européenne à Eli Lilly Nederland BV pour ZYPREXA le 27 septembre 1996 .
| De Europese Commissie heeft op 27 september 1996 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van ZYPREXA verleend aan de firma Eli Lilly Nederland BV .
|
| Le 30 avril 1996 , la Commission européenne a délivré des autorisations de mise sur le marché valables dans toute l' Union européenne pour Humalog à Eli Lilly Netherland B.V. Elles ont été renouvelées le 30 avril 2001 .
| Op 30 april 1996 verleende de Europese Commissie de firma Eli Lilly Nederland B.V een vergunning voor het in de handel brengen van Humalog die in de hele Europese Unie geldig is .
De vergunning werd op 30 april 2001 hernieuwd .
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l' Union européenne pour ALIMTA à Eli Lilly Nederland B.V. le 20 septembre 2004 .
| De Europese Commissie heeft op 20 september 2004 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van ALIMTA verleend aan de firma Eli Lilly Nederland B.V.
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l' Union européenne pour Ariclaim à Boehringer Ingelheim International GmbH , le 11 août 2004 .
| De Europese Commissie heeft op 11 augustus 2004 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Ariclaim verleend aan Boehringer Ingelheim International GmbH .
|
| La Commission européenne a délivré des autorisations de mise sur le marché valables dans toute l' Union européenne pour Liprolog à Eli Lilly Netherland B.V. , le 1er octobre 2001 .
| Op 1 oktober 2001 verleende de Europese Commissie de firma Eli Lilly Nederland B.V een vergunning voor het in de handel brengen van Liprolog die in de hele Europese Unie geldig is .
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l' Union européenne à Eli Lilly Nederland B.V. pour Xigris , le 22 août 2002 .
| De Europese Commissie heeft op 22 augustus 2002 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Xigris verleend aan Eli Lilly Nederland B.V.
|
| ZYPREXA VELOTAB contient les mêmes substances actives qu' un autre médicament déjà autorisé au sein de l' Union européenne , appelé ZYPREXA .
| ZYPREXA VELOTAB-tabletten bevatten dezelfde werkzame stof als een ander geneesmiddel dat al in de Europese Unie is toegelaten , ZYPREXA genaamd .
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l' Union européenne pour ZYPREXA VELOTAB à Eli Lilly Nederland B.V. , le 3 février 2000 .
| De Europese Commissie heeft op 3 februari 2000 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van ZYPREXA VELOTAB verleend aan de firma Eli Lilly Nederland BV .
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l' Union européenne à Eli Lilly Nederland B.V. le 10 juin 2003 .
| De Europese Commissie heeft op 10 juni 2003 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van FORSTEO verleend aan Eli Lilly Nederland B.V.
|
