| fr | nl |
|---|
| Une fois que le réservoir est vide , n' oubliez pas de remettre le bouchon en place et le tube dans son logement .
| Als het water eenmaal afgevoerd is , vergeet dan niet de dop weer op zijn plaats te zetten en de slang in de opslagplaats te doen .
|
| Avant de rebrancher l' appareil , n' oubliez pas de remettre le réservoir correctement en place dans l' appareil .
| Wanneer u het apparaat opnieuw aanzet , vergeet dan niet het depot weer goed op zijn plaats vast te zetten .
|
| Pour changer de fonction , n' oubliez pas de mettre le bouchon N , Fig . 1 .
| Wanneer u van werkwijze verandert , vergeet dan niet de dop N , fig. 1 op zijn plaats te zetten .
|
| Avant de rebrancher l' appareil , après avoir vidé toute l' eau , n' oubliez pas de remettre le réservoir correctement en place dans l' appareil .
| Als u het apparaat weer aanzet na het depot geledigd te hebben , vergeet dan niet het uittrekbare depot weer goed in het apparaat te zetten .
|
| Pour changer de fonction , n' oubliez pas de mettre le bouchon du tube d' évacuation d' eau .
| Al u van functie verandert , mag u niet vergeten de dop van de waterafvoerbuis weer vast te schroeven .
|
| Une fois que le réservoir est vide , n' oubliez pas de remettre le bouchon en place et le tube dans son logement .
| Als het depot eenmaal leeg is , moet u niet vergeten de buis en de dop weer op hun plaats terug te zetten .
|
| Vous avez oublié d' arrêter la supercongélation ( le voyant de contrôle jaune est allumé ) .
| U bent vergeten het supervriessysteem uit te schakelen ( het gele controlelampje brandt ) .
|
| Si vous oubliez d' utiliser Humalog
| Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Humalog te gebruiken
|
| Si vous oubliez d' utiliser Humalog
| Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Humalog te gebruiken
|
| Si vous oubliez d' utiliser Humalog Mix25
| Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Humalog Mix25 te gebruiken
|
