Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) , peut justifier une réduction de la dose .
Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de dosering te verlagen .
L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .

29 sentence pairs total
29 in (DEFAULT)
.