| fr | nl |
|---|
| Pour les pelouses plus grandes , il est recommandé d' utiliser la poignée télescopique ( disponible en tant qu' accessoire ou compris dans la fourniture pour le set Cisailles à gazon avec poignée télescopique ) .
| Bij grote grasoppervlakken wordt het gebruik van de telescoophandgreep aangeraden ( verkrijgbaar als toebehoren resp. meegeleverd met de set Gras Grasschaar met telescoophandgreep ) .
|
| Une supplémentation en calcium et en vitamine D est généralement recommandée chez les femmes ayant un apport alimentaire faible .
| In het algemeen worden calcium- en vitamine D supplementen aangeraden bij vrouwen met een lage voedsel inname .
|
| Une supplémentation en calcium et en vitamine D est généralement recommandée chez les femmes ayant un apport alimentaire faible .
| In het algemeen worden calcium- en vitamine D supplementen aangeraden bij vrouwen met een lage voedsel inname .
|
| L' utilisation de gants est recommandée .
| Het gebruik van handschoenen wordt aangeraden .
|
| L' utilisation de gants est recommandée .
| Het gebruik van handschoenen wordt aangeraden .
|
| Par conséquent , il est recommandé de n' administrer aucun autre vaccin au cours des 14 jours précédant ou suivant la vaccination par ce produit .
| Daarom wordt aangeraden geen andere vaccins toe te dienen binnen 14 dagen voor of na vaccinatie met dit product .
|
| Par conséquent , il est recommandé de n' administrer aucun autre vaccin au cours des 14 jours précédant ou suivant la vaccination avec ce produit .
| Daarom wordt aangeraden geen andere vaccins toe te dienen binnen 14 dagen voor of na vaccinatie met dit product .
|
| Ces résultats très prometteurs doivent cependant être confirmés dans le cadre d' une étude à grande échelle avant que l' astaxanthine puisse être recommandé comme traitement complémentaire aux hommes infertiles .
| Deze veelbelovende resultaten moeten echter in een grootschalige studie bevestigd worden alvorens we Astaxanthine als complementaire therapie kunnen aanraden aan infertiele mannen .
|
| Il est évident qu' une abstinence sexuelle postopératoire pendant 1 mois est formellement recommandée .
| Het spreekt vanzelf dat seksuele onthouding gedurende 1 maand na de operatie stellig wordt aangeraden .
|
| Cette exploitation est spécialisée dans la production de lait de jument , aliment recommandé pour combattre divers problèmes de santé tel entre autre le cholestérol , les désordres intestinaux , le stress , la fatigue .
| Dit bedrijf is gespecialiseerd in de productie van merriemelk , een voedingsmiddel aangeraden bij de bestrijding van diverse gezondheidsproblemen zoals cholesterol , moeilijke spijsvertering , stress , veroeidheid .
|
