Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Monter deux serre-joints 15 ( accessoire disponible dans le commerce ) dans les encoches 7 prévues à cet effet et serrer l' appareil .
Plaats twee lijmklemmen ( 15 ; in de handel verkrijgbaar toebehoren ) in de voorziene uitsparingen ( 7 ) en span de machine vast .
Monter l' outil au centre du porte-outil et le fixer de manière uniforme dans les trois alésages en serrant à l' aide de la clé de mandrin .
Plaats het inzetgereedschap in het midden van de gereedschapopname en span het met een boorhoudersleutel gelijkmatig in alle drie boorgaten .
Pousser la feuille abrasive 6 jusqu' à la butée sous l' étrier de serrage arrière ouvert 4 et serrer la feuille abrasive en accrochant le l' étrier de serrage 4 .
Steek het schuurblad ( 6 ) tot aan de aanslag onder de geopende achterste klembeugel ( 4 ) en span het schuurblad vast door de klembeugel ( 4 ) te sluiten .
Pousser l' autre bout de la feuille abrasive 6 sous l' étrier de serrage avant 4 et serrer la feuille abrasive en accrochant le l' étrier de serrage 4 .
Steek het andere einde van het schuurblad ( 6 ) onder de voorste klembeugel ( 4 ) en span het schuurblad vast door de klembeugel ( 4 ) te sluiten .
Introduire un foret dans le mandrin de perçage et serrer le foret conformément à la description dans le chapitre Changement de l' outil .
Plaats een boor in de boorhouder en span deze in zoals beschreven in het hoofdstuk Inzetgereedschap wisselen .

5 sentence pairs total
5 in (DEFAULT)
.