| fr | nl |
|---|
| Prudence ! ne déposez pas les conduites au sol .
| Voorzichtig !
De aansluitleidingen niet neerleggen !
|
| * Avant de déposer l' appareil , toujours le mettre hors fonctionnement et attendre l' arrêt total de l' appareil .
| * Schakel de machine voor het neerleggen altijd uit en wacht tot deze tot stilstand is gekomen .
|
| * Avant de déposer l' appareil , attendre l' arrêt total du cylindre porte-fers .
| * Wacht tot de messenas tot stilstand is gekomen voordat u het gereedschap neerlegt .
|
| * Avant de déposer l' appareil , toujours le mettre hors fonctionnement et attendre l' arrêt total de l' appareil .
| * Schakel de machine voor het neerleggen altijd uit en wacht tot deze tot stilstand is gekomen .
|
| * Avant de déposer l' appareil , attendre que celui-ci soit complètement à l' arrêt .
| * Wacht tot het gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt .
|
| Avant de déposer l' appareil , attendre que celui-ci soit complètement à l' arrêt .
| Wacht tot de machine tot stilstand is gekomen voordat u deze neerlegt .
|
| Avant de déposer l' outil électroportatif , attendre que celui-ci soit complètement à l' arrêt .
| Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt .
|
| * Avant de déposer l' appareil , toujours le mettre hors fonctionnement et attendre arrêt total de l' appareil .
| * Schakel de machine voor het neerleggen altijd uit en wacht tot deze tot stilstand is gekomen .
|
| * Avant de déposer l' appareil électroportatif , attendre que celui-ci soit complètement à l' arrêt .
| * Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt .
|
