Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
La notion d' outil électroportatif mentionnée dans les avertissements se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur ( avec câble de raccordement ) et a des outils électriques à accu ( sans câble de raccordement ) .
Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet ( met netsnoer ) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu ( zonder netsnoer ) .
La notion d' outil électroportatif mentionnée par la suite se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur ( avec câble de raccordement ) et à des outils électriques à batterie ( sans câble de raccordement ) .
Het hierna gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet ( met netsnoer ) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu ( zonder netsnoer ) .
La notion d' outil électroportatif mentionnée dans les avertissements se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur ( avec câble de raccordement ) et à des outils électriques à accu ( sans câble de raccordement ) .
Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet ( met netsnoer ) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu ( zonder netsnoer ) .
La notion d' outil électroportatif mentionnée dans les avertissements se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur ( avec câble de raccordement ) et à des outils électriques à accu ( sans câble de raccordement ) .
Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet ( met netsnoer ) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu ( zonder netsnoer ) .
La notion d' outil électroportatif mentionnée dans les avertissements se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur ( avec câble de raccordement ) et à des outils électriques à accu ( sans câble de raccordement ) .
Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet ( met netsnoer ) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu ( zonder netsnoer ) .
La notion d' outil électroportatif mentionnée par la suite se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur ( avec câble de raccordement ) et à des outils électriques sans fil ( fonctionnant avec un accumulateur , et par conséquent sans câble de raccordement ) .
Het hierna gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet ( met netsnoer ) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu ( zonder netsnoer ) .
La notion d' outil électroportatif mentionnée dans les avertissements se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur ( avec câble de raccordement ) et à des outils électriques à accu ( sans câble de raccordement ) .
Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet ( met netsnoer ) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu ( zonder netsnoer ) .
La notion d' outil électroportatif mentionnée dans les avertissements se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur ( avec câble de raccordement ) et à des outils électriques à accu ( sans câble de raccordement ) .
Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet ( met netsnoer ) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu ( zonder netsnoer ) .
La notion d' outil électroportatif mentionnée dans les avertissements se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur ( avec câble de raccordement ) et à des outils électriques à accu ( sans câble de raccordement ) .
Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet ( met netsnoer ) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu ( zonder netsnoer ) .
La notion d' outil électroportatif mentionnée dans les avertissements se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur ( avec câble de raccordement ) et à des outils électriques à accu ( sans câble de raccordement ) .
Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet ( met netsnoer ) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu ( zonder netsnoer ) .

195 sentence pairs total
195 in (DEFAULT)
.