| fr | nl |
|---|
| Pour empêcher qu' ils s' endommagent , sortez les verres et les couverts du lave-vaisselle le plus rapidement possible une fois le programme terminé .
| Om beschadigingen te voorkomen glas en bestek na afloop van het programma zo snel mogelijk uit de afwasautomaat halen .
|
| Il faudrait toujours ranger les couverts non triés , surface salie tournée vers le bas .
| Bestek altijd ongesorteerd met het eetvlak naar beneden inruimen .
|
| Traces de rouille sur les couverts Couverts imparfaitement inoxydables .
| Roestsporen op het bestek
Het bestek is niet voldoende roestbestendig .
|
| Les verres et les couverts présentent des stries , les verres prennent un aspect métallique
| Op glazen en bestek blijven strepen achter , de glazen zien er metaalachtig uit
|
| Il s' interrompait pour parler , la cuillère à la main , puis , en plein milieu d' une phrase , replongeait son couvert dans son assiette .
| Hij stopte als hij iets zei , de lepel in de hand , en midden in een zin liet hij dan zijn bestek weer neerplonzen in zijn bord .
|
