| fr | nl |
|---|
| Lors de l' étude de carcinogénicité chez le rat , il a été observé des cellules à plusieurs noyaux au niveau du foie , en l' absence de toute autre anomalie histopathologique .
| In de carcinogeniteitsstudie bij ratten werden meerkernige cellen gezien in de lever in afwezigheid van andere histopathologische veranderingen .
|
| Lors de l' étude de carcinogénicité chez le rat , il a été observé des cellules à plusieurs noyaux au niveau du foie , en l' absence de toute autre anomalie histopathologique .
| In de carcinogeniteitsstudie bij ratten werden meerkernige cellen gezien in de lever in afwezigheid van andere histopathologische veranderingen .
|
| Lors de l' étude de carcinogénicité chez le rat , il a été observé des cellules à plusieurs noyaux au niveau du foie , en l' absence de toute autre anomalie histopathologique .
| In de carcinogeniteitsstudie bij ratten werden meerkernige cellen gezien in de lever in afwezigheid van andere histopathologische veranderingen .
|
| Lors de l' étude de carcinogénicité chez le rat , il a été observé des cellules à plusieurs noyaux au niveau du foie , en l' absence de toute autre anomalie histopathologique .
| In de carcinogeniteitsstudie bij ratten werden meerkernige cellen gezien in de lever in afwezigheid van andere histopathologische veranderingen .
|
| En l' absence de données concernant les éventuelles interactions avec les AINS à demi-vie longue , tels que le piroxicam ou le rofecoxib , leur administration concomitante avec le pemetrexed doit être évitée au moins cinq jours avant , le jour même et au moins les deux jours suivant l' administration de pemetrexed ( voir rubrique 4.4 ) .
| In afwezigheid van gegevens met betrekking tot mogelijke interactie met NSAID's die een langere halfwaardetijd hebben , zoals piroxicam of rofecoxib , dient de gelijktijdige toediening van pemetrexed te worden vermeden gedurende tenminste 5 dagen vóór , op de dag van en tenminste 2 dagen na toediening van pemetrexed ( zie rubriek 4.4 ) .
|
| Lors de l' étude de carcinogénicité chez le rat , il a été observé des cellules polynuclées au niveau du foie , en l' absence de toute autre anomalie histopathologique .
| In de carcinogeniteitsstudie bij ratten werden meerkernige cellen gezien in de lever in afwezigheid van andere histopathologische veranderingen .
|
| Lors de l' étude de carcinogénicité chez le rat , il a été observé des cellules polynuclées au niveau du foie , en l' absence de toute autre anomalie histopathologique .
| In de carcinogeniteitsstudie bij ratten werden meerkernige cellen gezien in de lever in afwezigheid van andere histopathologische veranderingen .
|
| Ainsi , le produit convient pour les programmes d' éradication du virus sauvage de la maladie d' Aujeszky chez les porcs , basés sur la présence ou l' absence d' anticorps contre l' antigène gE de ce virus .
| Derhalve is het product geschikt om te worden gebruikt in programma's ter eradicatie van het veldvirus van de ziekte van Aujeszky bij varkens , gebaseerd op de aan- of afwezigheid van antilichamen tegen het gE-antigeen van dat virus .
|
| a )l' administration du médicament vétérinaire à des animaux interfèrerait avec la mise en oelig ;uvre de programmes nationaux pour le diagnostic , le contrôle et l' éradication de maladies animales ou entraînerait des difficultés à certifier l' absence de contamination des animaux vivants ou des aliments ou d' autres produits obtenus à partir des animaux traités ;
| a)de toediening van het diergeneesmiddel aan dieren de uitvoering van een nationaal programma voor de diagnose , de controle of de uitroeiing van een dierziekte doorkruist , of moeilijkheden zou opleveren voor het waarborgen van de afwezigheid van besmetting voor de levende dieren of de levensmiddelen of andere producten die van de behandelde dieren afkomstig zijn .
|
| Ainsi , le produit convient pour les programmes d' éradication du virus sauvage de la maladie d' Aujeszky chez les porcs , basés sur la présence ou l' absence d' anticorps contre l' antigène gE de ce virus .
| Derhalve is het product geschikt om te worden gebruikt in programma's ter eradicatie van veldvirus van de ziekte van Aujeszky bij varkens , gebaseerd op de aanwezigheid of afwezigheid van antilichamen tegen het gE-antigeen van dat virus .
|
