| fr | nl |
|---|
| Les conditions d' admission sont , entre autres , l' âge d' entrée pour l' enseignement fondamental , le rapport d' inscription pour l' enseignement spécial et la réussite de l' année précédente pour l' enseignement secondaire .
| Hiermee bedoelen we o.a. de instapleeftijd voor het basisonderwijs , het inschrijvingsverslag voor het buitengewoon onderwijs en het slagen in het onderliggende jaar voor het secundair onderwijs .
|
| - ou suivre l' enseignement spécial ;
| * of buitengewoon onderwijs volgen ;
|
| L' institution chargée de l' enseignement spécial ou intégré octroie l' avantage
| De inrichting die instaat voor het buitengewoon of het geïntegreerd onderwijs kent het voordeel toe .
|
| * Luc Van Beeumen ( enseignement fondamental spécial )
| * Luc Van Beeumen ( buitengewoon basisonderwijs )
|
| * Els Exter ( enseignement secondaire spécial )
| * Els Exter ( buitengewoon secundair onderwijs )
|
| On constate qu' un public jeune , à la sortie de l' école ( enseignement spécial ) , se trouve dans le vide et revient parfois en formation des années plus tard ;
| Men stelt vast dat een jong publiek schoolverlaters ( buitengewoon onderwijs ) tussen twee stoelen zit en soms jaren later zich opnieuw aanbiedt voor een opleiding ;
|
| La transition des jeunes handicapés sortant de l' enseignement spécial ;
| overgang van schoolverlaters met een handicap na het buitengewoon onderwijs ;
|
