| fr | nl |
|---|
| Les signes et symptômes d' un surdosage ( principalement en cas d' association avec d' autres médicaments ) incluaient syndrome sérotoninergique , somnolence , vomissements et convulsions .
| Tekenen en symptomen van overdosering ( vooral bij gecombineerde middelen ) zijn serotonine syndroom , slapeloosheid , overgeven en toevallen .
|
| Les signes et symptômes d' un surdosage ( principalement en cas d' association avec d' autres médicaments ) incluaient syndrome sérotoninergique , somnolence , vomissements et convulsions .
| Tekenen en symptomen van overdosering ( vooral bij gecombineerde middelen ) zijn serotonine syndroom , slapeloosheid , overgeven en toevallen .
|
| Les signes et symptômes d' un surdosage ( principalement en cas d' association avec d' autres médicaments ) incluaient syndrome sérotoninergique , somnolence , vomissements et convulsions .
| Tekenen en symptomen van overdosering ( vooral bij gecombineerde middelen ) zijn serotonine syndroom , slapeloosheid , overgeven en toevallen .
|
| Des cas de décès sont survenus , principalement lors de surdosages poly médicamenteux , mais également lors de surdosages avec la duloxétine seule à une dose d' environ 1000 mg .
Les signes et
| Enkele fatale gevolgen zijn opgetreden , vooral bij gecombineerde overdoseringen maar ook met enkel duloxetine bij een dosis van ongeveer 1000 mg.
Tekenen en symptomen van overdosering ( vooral bij gecombineerde middelen ) zijn serotonine syndroom , slapeloosheid , overgeven en toevallen .
|
| Les signes et symptômes d' un surdosage ( principalement en cas d' association avec d' autres médicaments ) incluaient syndrome sérotoninergique , somnolence , vomissements et convulsions .
| Tekenen en symptomen van overdosering ( vooral bij gecombineerde middelen ) zijn serotonine syndroom , slapeloosheid , overgeven en toevallen .
|
| Les signes et symptômes d' un surdosage ( principalement en cas d' association avec d' autres médicaments ) incluaient syndrome sérotoninergique , somnolence , vomissements et convulsions .
| Tekenen en symptomen van overdosering ( vooral bij gecombineerde middelen ) zijn serotonine syndroom , slapeloosheid , overgeven en toevallen .
|
| Etant donné que le début de la maladie d' Alzheimer est difficile à déterminer et que les premiers signes peuvent passer inaperçus des années durant , seules des études à long terme portant sur des populations importantes nous permettront de tirer des conclusions .
| En omdat het begin van Alzheimer moeilijk te bepalen valt en de eerste tekenen jaren aan de aandacht ontsnappen , kunnen we enkel conclusies trekken uit langdurige studies van grote onderzoeksgroepen .
|
| -Assurer la sécurité et le confort de la personne soignée et prévenir les complications ( hématomes , hémorragies et signes locaux d' infiltration , inflammation , infection , réaction allergiques ou intolérance , ... ) .
| - het waarborgen van de veiligheid en het comfort van de verzorgde persoon en het ontdekken van verwikkelingen ( hematoma , hemorragie en plaatselijke tekenen van infiltratie , ontstekingen , infecties , allergische reacties of afstoting , ... ) .
|
| Il propose d' adapter la déclaration et d' ajouter que chacun signe en sa propre responsabilité .
| Hij stelt voor de verklaring aan te passen en toe te voegen dat ieder tekent met betrekking tot zijn verantwoordelijkheid .
|
