Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Brancher et utiliser l' appareil selon les caractéristiques indiquées sur la plaque signalétique de celui-ci .
Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken conform de karakteristieken op het plaatje met technische gegevens .
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants : hypoactivité , coma , tremblements , convulsions cloniques , hypersalivation , et diminution de la prise de poids .
De symptomen van toxiciteit bij knaagdieren na orale toediening waren karakteristiek voor potente neuroleptica : hypo-activiteit , coma , tremoren , clonische convulsies , speekselvloed , en gereduceerde gewichtstoename .
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants : hypoactivité , coma , tremblements , convulsions cloniques , hypersalivation , et diminution de la prise de poids .
De symptomen van toxiciteit bij knaagdieren na orale toediening waren karakteristiek voor potente neuroleptica : hypo-activiteit , coma , tremoren , clonische convulsies , speekselvloed , en gereduceerde gewichtstoename .
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants : hypoactivité , coma , tremblements , convulsions cloniques , hypersalivation , et diminution de la prise de poids .
De symptomen van toxiciteit bij knaagdieren na orale toediening waren karakteristiek voor potente neuroleptica : hypo-activiteit , coma , tremoren , clonische convulsies , speekselvloed , en gereduceerde gewichtstoename .
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants : hypoactivité , coma , tremblements , convulsions cloniques , hypersalivation , et diminution de la prise de poids .
De symptomen van toxiciteit bij knaagdieren na orale toediening waren karakteristiek voor potente neuroleptica : hypo-activiteit , coma , tremoren , clonische convulsies , speekselvloed , en gereduceerde gewichtstoename .
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants : hypoactivité , coma , tremblements , convulsions cloniques , hypersalivation , et diminution de la prise de poids .
De symptomen van toxiciteit bij knaagdieren na orale toediening waren karakteristiek voor potente neuroleptica : hypo-activiteit , coma , tremoren , clonische convulsies , speekselvloed , en gereduceerde gewichtstoename .
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants : hypoactivité , coma , tremblements , convulsions cloniques , hypersalivation , et diminution de la prise de poids .
De symptomen van toxiciteit bij knaagdieren na orale toediening waren karakteristiek voor potente neuroleptica : hypo-activiteit , coma , tremoren , clonische convulsies , speekselvloed , en gereduceerde gewichtstoename .
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des antispychotiques puissants : hypoactivité , coma , tremblements , convulsions cloniques , hypersalivation , et diminution de la prise de poids .
De symptomen van toxiciteit bij knaagdieren na orale toediening waren karakteristiek voor potente neuroleptica : hypo-activiteit , coma , tremoren , clonische convulsies , speekselvloed , en gereduceerde gewichtstoename .
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants : hypoactivité , coma , tremblements , convulsions cloniques , hypersalivation , et diminution de la prise de poids .
De symptomen van toxiciteit bij knaagdieren na orale toediening waren karakteristiek voor potente neuroleptica : hypoactiviteit , coma , tremoren , clonische convulsies , speekselvloed , en gereduceerde gewichtstoename .
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants : hypoactivité , coma , tremblements , convulsions cloniques , hypersalivation , et diminution de la prise de poids .
De symptomen van toxiciteit bij knaagdieren na orale toediening waren karakteristiek voor potente neuroleptica : hypo-activiteit , coma , tremoren , clonische convulsies , speekselvloed , en gereduceerde gewichtstoename .

33 sentence pairs total
33 in (DEFAULT)
.