| fr | nl |
|---|
| - un billing contact : l' Adresse du billing contact est utilisé pour vous envoyer les factures .
| - een billing contact : Dit contact zal onze facturen ontvangen .
|
| 1 . Vous recevez de DNS BE une facture annuelle pour votre nom de domaine .
| 1 . U ontvangt een jaarlijkse factuur van DNS BE voor uw domeinnaam .
|
| 2 . Vous avez enregistré votre nom de domaine par une agence intermédiaire qui vous envoie une facture annuelle pour la licence DNS .
| 2 . Uw domeinnaam werd via een firma geregistreerd en deze zendt u jaarlijks een factuur voor de DNS-licentie .
|
| ( Ceci implique également que vous ne recevez PAS de facture de DNS BE ) .
| ( Dit houdt ook in dat u GEEN factuur ontvangt van DNS BE ) .
|
| 3 . Vous avez enregistré votre nom de domaine par une agence intermédiaire qui vous envoie une facture annuelle pour la licence .
| 3 . U hebt uw domeinnaam geregistreerd via een firma en deze zendt u jaarlijks een factuur voor de DNS-licentie .
|
| ( Ceci implique également que vous ne recevez PAS de facture de DNS BE ) .
| ( Dit houdt dus ook in dat u GEEN factuur ontvangt van DNS BE ) .
|
| En cas de litige entre vous et l' agent en matière de facturation , factures impayées , suppression anticipée , etc.
DNS n' est pas habilité à intervenir .
| Bij conflicten tussen u en de agent wat betreft facturatie , onbetaalde facturen , te vroeg deleten enzovoort kan DNS niet tussenkomen .
|
| Les factures doivent être adressées au :
| De facturen dienen gericht te worden aan :
|
| Nos références 07/50001/GRY/LOG doivent être mentionnées sur les factures soumises .
| Op de ingediende facturen dienen onze referte 07/50001/GRY/LOG voor te komen .
|
| Le prestataire de services envoie les factures ( en un seul exemplaire ) et le procès-verbal de réception des services ( exemplaire original ) à l' adresse suivante :
| De dienstverlener zendt de facturen ( in één exemplaar ) en het proces-verbaal van oplevering van de diensten ( origineel exemplaar ) naar het volgende adres :
|
