| fr | nl |
|---|
| ZYPREXA est utilisé pour traiter des troubles de l' humeur pouvant être caractérisés entre autres , par un sentiment d' euphorie , une activité et énergie excessive , une diminution du besoin de sommeil , le fait de parler trop vite avec une accélération des idées et parfois une irritabilité sévère .
| ZYPREXA wordt gebruikt voor de behandeling van een toestand die zich uit in zich high voelen , overmatig veel energie hebben , veel minder slaap nodig hebben dan normaal , heel snel praten met rondjagende gedachten en soms ernstige geïrriteerdheid .
|
| * un sentiment d' euphorie , une activité et énergie excessive , une diminution du besoin de sommeil , le fait de parler trop vite avec une accélération des idées et parfois une irritabilité sévère .
| - zich high voelen , overmatig veel energie hebben , veel minder slaap nodig hebben dan normaal , heel snel praten met rondjagende gedachten en soms ernstig geïrriteerdheid .
|
| ZYPREXA VELOTAB est utilisé pour traiter des troubles de l' humeur pouvant être caractérisés entre autres , par un sentiment d' euphorie , une activité et énergie excessive , une diminution du besoin de sommeil , le fait de parler trop vite avec une accélération des idées et parfois une irritabilité sévère .
| ZYPREXA VELOTAB wordt gebruikt voor de behandeling van een toestand die zich uit in zich high voelen , overmatig veel energie hebben , veel minder slaap nodig hebben dan normaal , heel snel praten met rondjagende gedachten en soms ernstige geïrriteerdheid .
|
| L' utilisation de YENTREVE en association avec des antidépresseurs ( en particulier avec les Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine ( ISRS ) , les Inhibiteurs de la Recapture de la Sérotonine et de la Noradrénaline ( IRSNA ) et les IMAO réversibles ) est déconseillée ( voir ci-après Dépression , idées et comportements suicidaires et rubrique 4.5 ) .
| Het gebruik van YENTREVE in combinatie met antidepressiva ( in het bijzonder S SRI , SNRI en reversibele MAOIs ) wordt niet aanbevolen ( zie ook Depressie , suïcidale gedachten en gedrag , en rubriek 4.5 )
|
| Dépression , idées et comportement suicidaires
| Depressie , suïcidale gedachten en gedrag
|
| Des cas isolés d' idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par duloxétine ou peu après son arrêt .
| Op zichzelf staande gevallen van suïcidale gedachten en suïcidale gedragingen zijn gemeld tijdens therapie met duloxetine of vlak na het staken van de behandeling .
|
| L' utilisation de YENTREVE en association avec des antidépresseurs ( en particulier avec les Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine ( ISRS ) , les Inhibiteurs de la Recapture de la Sérotonine et de la Noradrénaline ( IRSNA ) et les IMAO réversibles ) est déconseillée ( voir ci-après Dépression , idées et comportements suicidaires et rubrique 4.5 ) .
| Het gebruik van YENTREVE in combinatie met antidepressiva ( in het bijzonder S SRI , SNRI en reversibele MAOIs ) wordt niet aanbevolen ( zie ook Depressie , suïcidale gedachten en gedrag , en rubriek 4.5 )
|
| Dépression , idée et comportement suicidaires
| Depressie , suïcidale gedachten en gedrag
|
| Des cas isolés d' idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par duloxétine ou peu après son arrêt .
| Op zichzelf staande gevallen van suïcidale gedachten en suïcidale gedragingen zijn gemeld tijdens therapie met duloxetine of vlak na het staken van de behandeling .
|
| Des cas isolés d' idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par duloxétine ou peu après son arrêt .
| Op zichzelf staande gevallen van suïcidale gedachten en suïcidale gedragingen zijn gemeld tijdens therapie met duloxetine of vlak na het staken van de behandeling .
|
