| fr | nl |
|---|
| Son mécanisme d' action reste inconnu , mais on sait qu' il se fixe à plusieurs récepteurs différents présents à la surface des cellules nerveuses du cerveau .
| Het precieze werkingsmechanisme van olanzapine is niet bekend , maar de stof hecht zich aan verschillende receptoren op het oppervlak van zenuwcellen in de hersenen .
|
| On pense que l' effet bénéfique de l' olanzapine est dû à son effet bloquant sur les récepteurs des neurotransmetteurs 5 - hydroxytryptamine ( sérotonine ) et dopamine .
| Men denkt dat van olanzapine een gunstige werking uitgaat doordat het receptoren voor de neurotransmitters 5-hydroxytryptamine ( serotonine ) en dopamine blokkeert .
|
| Le raloxifène agit comme un agoniste du récepteur aux oelig ;strogènes ( il stimule le récepteur ) dans certains tissus du corps .
| Raloxifene werkt als agonist van de oestrogeenreceptor ( stimuleert de receptor ) in bepaalde lichaamsweefsels .
|
| Le raloxifène agit comme un agoniste du récepteur aux oelig ;strogènes ( il stimule le récepteur ) dans certains tissus du corps .
| Raloxifene werkt als agonist van de oestrogeenreceptor ( stimuleert de receptor ) in bepaalde lichaamsweefsels .
|
| Elle inhibe faiblement le recaptage de la dopamine et n' a pas d' affinité significative pour les récepteurs histaminiques , dopaminergiques , cholinergiques et adrénergiques .
| Het remt de heropname van dopamine in geringe mate en heeft geen significante affiniteit voor histaminerge , dopaminerge , cholinerge en adrenerge receptoren .
|
| Son mécanisme d' action exact reste inconnu , mais l' on sait qu' il se fixe à plusieurs récepteurs différents à la surface des cellules nerveuses du cerveau .
| Het precieze werkingsmechanisme van olanzapine is niet bekend , maar de stof hecht zich aan verschillende receptoren op het oppervlak van zenuwcellen in de hersenen .
|
| On pense que l' effet bénéfique de l' olanzapine est dû à son effet bloquant sur les récepteurs des neurotransmetteurs 5-hydroxytryptamine ( sérotonine ) et dopamine .
| Men denkt dat van olanzapine een gunstige werking uitgaat doordat het receptoren voor de neurotransmitters 5-hydroxytryptamine ( serotonine ) en dopamine blokkeert .
|
| Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de médicaments à effet hypoglycémiant , tels que les hypoglycémiants oraux , les salicylés ( par exemple , l' acide acétylsalicylique ) , les sulfamides antibactériens , certains antidépresseurs ( inhibiteurs de la mono-amine oxydase ) , certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion ( captopril , enalapril ) , les antagonistes des récepteurs de l' angiotensine II , les bêtabloquants , l' octréotide ou l' alcool .
| De insulinebehoefte kan verminderd zijn bij gelijktijdig toedienen van geneesmiddelen met hypoglykemische activiteit , zoals orale bloedsuikerverlagende geneesmiddelen , salicylaten ( bijvoorbeeld acetylsalicylzuur ) , sulfonamiden , bepaalde antidepressiva ( mono-oxidase-remmers ) , bepaalde ACE-remmers ( captopril , enalapril ) , angiotensine II receptor blokkers , bèta-blokkers , octreotide , of alcohol .
|
