| fr | nl |
|---|
| Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a estimé que l' efficacité de Yentreve dans les études avait été modérée , mais que cet effet pouvait apporter des effets bénéfiques aux femmes souffrant d' incontinence urinaire d' effort modérée à sévère , car il n' existe pas actuellement d' autre traitement pharmacologique pour cette affection .
| Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft geconcludeerd dat Yentreve een bescheiden effect vertoonde in studies maar dat dit effect een voordeel kan zijn voor vrouwen met matige tot ernstige stress-urine-incontinentie , daar er momenteel geen alternatieve farmacologische behandeling voor deze aandoening bestaat .
|
| Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a estimé que l' efficacité d' Ariclaim dans les études avait été modérée , mais que cet effet pouvait apporter des effets bénéfiques aux femmes souffrant d' incontinence urinaire d' effort modérée à sévère , car il n' existe pas actuellement d' autre traitement pharmacologique pour cette affection .
| Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft geconcludeerd dat Ariclaim een bescheiden effect vertoonde in studies maar dat dit effect een voordeel kan zijn voor vrouwen met matige tot ernstige stress-urine-incontinentie , daar er momenteel geen alternatieve farmacologische behandeling voor deze aandoening bestaat .
|
| L' olanzapine est un agent antipsychotique , un traitement antimaniaque et thymorégulateur avec un large profil pharmacologique sur un certain nombre de récepteurs .
| Olanzapine is een antipsychoticum , een middel tegen manie en een stemmingsstabilisator dat een breed farmacologisch profiel vertoont in een aantal receptorsystemen .
|
| Les cytochromes P450-CYP 1A2 et P450-CYP2D6 entraînent la formation du métabolite N-desmethyl et du métabolite 2-hydroxymethyl .
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l' olanzapine dans les études animales .
| Cytochroom P450-CYP1A2 en P450-CYP2D6 dragen bij tot de vorming van de N-desmethyl en 2-hydroxymethyl metabolieten , die beide significant minder in vivo farmacologische activiteit vertoonden dan olanzapine in dierstudies .
|
| L' activité pharmacologique principale est due à la molécule mère , l' olanzapine .
| De overheersende farmacologische activiteit komt van de moederstof olanzapine .
|
| L' olanzapine est un agent antipsychotique , un traitement antimaniaque et thymorégulateur avec un large profil pharmacologique sur un certain nombre de récepteurs .
| Olanzapine is een antipsychoticum , een middel tegen manie en een stemmingsstabilisator dat een breed farmacologisch profiel vertoont in een aantal receptorsystemen .
|
| Les cytochromes P450-CYP 1A2 et P450-CYP2D6 entraînent la formation du métabolite N-desmethyl et du métabolite 2-hydroxymethyl .
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l' olanzapine dans les études animales .
| Cytochroom P450-CYP1A2 en P450-CYP2D6 dragen bij tot de vorming van de N-desmethyl en 2-hydroxymethyl metabolieten , die beide significant minder in vivo farmacologische activiteit vertoonden dan olanzapine in dierstudies .
|
| L' activité pharmacologique principale est due à la molécule mère , l' olanzapine .
| De overheersende farmacologische activiteit komt van de moederstof olanzapine .
|
| L' olanzapine est un agent antipsychotique , un traitement antimaniaque et thymorégulateur avec un large profil pharmacologique sur un certain nombre de récepteurs .
| Olanzapine is een antipsychoticum , een middel tegen manie en een stemmingsstabilisator dat een breed farmacologisch profiel vertoont in een aantal receptorsystemen .
|
| Les cytochromes P450-CYP 1A2 et P450-CYP2D6 entraînent la formation du métabolite N-desmethyl et du métabolite 2-hydroxymethyl .
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l' olanzapine dans les études animales .
| Cytochroom P450-CYP1A2 en P450-CYP2D6 dragen bij tot de vorming van de N-desmethyl en 2-hydroxymethyl metabolieten , die beide significant minder in vivo farmacologische activiteit vertoonden dan olanzapine in dierstudies .
|
