| fr | nl |
|---|
| Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a décidé que les bénéfices d' Humalog sont supérieurs à ses risques dans le traitement du diabète sucré .
| Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Humalog groter zijn dan de risico's voor de behandeling van diabetes mellitus .
|
| Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a estimé que les bénéfices de Liprolog sont supérieurs à ses risques pour le traitement du diabète sucré .
| Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Liprolog groter zijn dan de risico's voor de behandeling van diabetes mellitus .
|
| Traitement des adultes et enfants atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Voor de behandeling van volwassenen en kinderen met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor handhaving van normale glucose homeostase .
|
| Humalog est également indiqué pour la stabilisation initiale du diabète .
| Humalog is ook geïndiceerd voor de initiële stabilisatie bij diabetes mellitus .
|
| Traitement des adultes et enfants atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Voor de behandeling van volwassenen en kinderen met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor de handhaving van normale glucose homeostase .
|
| Humalog est également indiqué pour la stabilisation initiale du diabète .
| Humalog is ook geïndiceerd voor de initiële stabilisatie bij diabetes mellitus .
|
| Humalog Mix25 est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Humalog Mix25 is aangewezen voor de behandeling van patiënten met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor handhaving van normale glucose-homeostase .
|
| Humalog Mix25 est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Humalog Mix25 is aangewezen voor de behandeling van patiënten met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor de handhaving van normale glucose-homeostase .
|
| Humalog Mix50 est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Humalog Mix50 is aangewezen voor de behandeling van patiënten met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor de handhaving van normale glucose-homeostase .
|
| Humalog Mix50 est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Humalog Mix50 is aangewezen voor de behandeling van patiënten met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor de handhaving van normale glucose-homeostase .
|
