| fr | nl |
|---|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| L' hypoglycémie pouvant résulter à la fois d' un excès d' insuline et d' autres facteurs tels que l' apport alimentaire et la dépense énergétique , aucune fréquence de survenue des hypoglycémies ne peut être présentée .
| Geen specifieke frequentie voor hypoglykemie is gerapporteerd aangezien hypoglykemie een resultaat is van zowel insuline dosering als andere factoren zoals bijvoorbeeld mate van dieet en lichaamsbeweging van de patiënt .
|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| L' hypoglycémie pouvant résulter à la fois d' un excès d' insuline et d' autres facteurs tels que l' apport alimentaire et la dépense énergétique , aucune fréquence de survenue des hypoglycémies ne peut être présentée .
| Geen specifieke frequentie voor hypoglykemie is gerapporteerd aangezien hypoglykemie een resultaat is van zowel insuline dosering als andere factoren zoals bijvoorbeeld mate van dieet en lichaamsbeweging van de patiënt .
|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| L' hypoglycémie pouvant résulter à la fois d' un excès d' insuline et d' autres facteurs tels que l' apport alimentaire et la dépense énergétique , aucune fréquence de survenue des hypoglycémies ne peut être présentée .
| Geen specifieke frequentie voor hypoglykemie is gerapporteerd aangezien hypoglykemie een resultaat is van zowel insuline dosering als andere factoren zoals bijvoorbeeld mate van dieet en lichaamsbeweging van de patiënt .
|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| L' hypoglycémie pouvant résulter à la fois d' un excès d' insuline et d' autres facteurs tels que l' apport alimentaire et la dépense énergétique , aucune fréquence de survenue des hypoglycémies ne peut être présentée .
| Geen specifieke frequentie voor hypoglykemie is gerapporteerd aangezien hypoglykemie een resultaat is van zowel insuline dosering als andere factoren zoals bijvoorbeeld mate van dieet en lichaamsbeweging van de patiënt .
|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| L' hypoglycémie pouvant résulter à la fois d' un excès d' insuline et d' autres facteurs tels que l' apport alimentaire et la dépense énergétique , aucune fréquence de survenue des hypoglycémies ne peut être présentée .
| Geen specifieke frequentie voor hypoglykemie is gerapporteerd aangezien hypoglykemie een resultaat is van zowel insuline dosering als andere factoren zoals bijvoorbeeld mate van dieet en lichaamsbeweging van de patiënt .
|
