Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Aurelia aurita et la méduse compas sont inoffensives .
Oorkwallen , kompaskwallen en zeepaddestoelen zijn onschuldige dieren .
Il peut persister quelques petites bulles d' air dans le stylo .
Ces bulles sont inoffensives .
Er kunnen nog steeds enkele kleine luchtbelletjes in de pen zitten - deze zijn onschuldig .
Il peut persister quelques petites bulles d' air dans le stylo .
Ces bulles sont inoffensives .
Er kunnen nog steeds enkele kleine luchtbelletjes in de pen zitten - deze zijn onschuldig .
Il peut persister quelques petites bulles d' air dans le stylo .
Ces bulles sont inoffensives .
Er kunnen nog steeds enkele kleine luchtbelletjes in de pen zitten - deze zijn onschuldig .
Il peut persister quelques petites bulles d' air dans le stylo .
Ces bulles sont inoffensives .
Er kunnen nog steeds enkele kleine luchtbelletjes in de pen zitten - deze zijn onschuldig .
Il peut persister quelques petites bulles d' air dans le stylo .
Ces bulles sont inoffensives .
Er kunnen nog steeds enkele kleine luchtbelletjes in de pen zitten - deze zijn onschuldig .
Il peut persister quelques petites bulles d' air dans le stylo .
Ces bulles sont inoffensives .
Er kunnen nog steeds enkele kleine luchtbelletjes in de pen zitten - deze zijn onschuldig .
Il peut persister quelques petites bulles d' air dans le stylo .
Ces bulles sont inoffensives .
Er kunnen nog steeds enkele kleine luchtbelletjes in de pen zitten - deze zijn onschuldig .
Il peut persister quelques petites bulles d' air dans le stylo .
Ces bulles sont inoffensives .
Er kunnen nog steeds enkele kleine luchtbelletjes in de pen zitten - deze zijn onschuldig .
Dans le flot , je passais souvent pour un étranger , oh ! pas méchant , juste un peu spécial , mais inoffensif .
In die stroom werd ik vaak als vreemde beschouwd , o , geen kwaaie hoor , alleen ' een tikje speciaal , maar onschuldig ' .

10 sentence pairs total
10 in (DEFAULT)
.