| fr | nl |
|---|
| Dans une étude pharmacocinétique chez les volontaires sains , une dose de 5 mg de ZYPREXA Poudre pour Solution Injectable a donné une concentration plasmatique maximale ( Cmax ) approximativement 5 fois supérieure à celle observée avec la même dose d' olanzapine par voie orale .
| In farmacokinetische studies met gezonde vrijwilligers geeft een dosis van 5 mg ZYPREXA poeder voor oplossing voor injectie een maximale plasma concentratie ( Cmax ) die ongeveer 5 maal groter is dan die van een zelfde orale dosis olanzapine .
|
| Les concentrations de raloxifène sont maintenues par le cycle entérohépatique , donnant une demi-vie plasmatique de 27,7 heures .
| Raloxifene-spiegels worden gehandhaafd door een enterohepatische kringloop , resulterend in een plasma halfwaardetijd van 27,7 uur .
|
| Les concentrations de raloxifène sont maintenues par le cycle entérohépatique , donnant une demi-vie plasmatique de 27,7 heures .
| Raloxifene-spiegels worden gehandhaafd door een enterohepatische kringloop , resulterend in een plasma halfwaardetijd van 27,7 uur .
|
| La drotrécogine alfa ( activée ) , présente dans un échantillon plasmatique ou sanguin prélevé chez un patient ayant reçu le produit , sera progressivement neutralisée par les inhibiteurs de protéases plasmatiques endogènes présentes dans l' échantillon .
| Drotrecogin alfa ( geactiveerd ) dat aanwezig is in een bloed- of plasmamonster , genomen van een patiënt die een infusie krijgt met het geneesmiddel , zal geleidelijk geneutraliseerd worden door endogene plasma proteaseremmers aanwezig in het monster .
|
| Xigris est un analogue recombinant de la Protéine C activée naturelle plasmatique et n' en diffère que par un seul oligosaccharide situé dans le segment glucidique de la molécule .
La Protéine C activée est
| Xigris is een recombinante variant van het natuurlijke , uit plasma verkregen , geactiveerd Proteïne C , waarvan het alleen verschilt in unieke oligosacchariden in het koolwaterstofgedeelte van het molecuul .
|
| La drotrécogine alfa ( activée ) et la Protéine C Activée humaine endogène sont inactivées dans le plasma par des inhibiteurs de protéase endogènes , mais le mécanisme de clairance plasmatique n' est pas connu .
| Drotrecogin alfa ( geactiveerd ) en het endogeen humaan geactiveerd Proteïne C worden geïnactiveerd in plasma door endogene protease remmers , maar het mechanisme waardoor ze worden geklaard uit het plasma is onbekend .
|
| Au terme de la perfusion , la décroissance des concentrations plasmatiques en drotrécogine alfa ( activée ) est biphasique et elle se compose d' une phase initiale rapide ( t1/2 I= 13 minutes ) et d' une deuxième phase plus lente ( t1/2 ?= 1,6 heures ) .
| Na voltooiing van de infusie is de afname van concentraties drotrecogin alfa ( geactiveerd ) in plasma bifasisch en bestaat uit een snelle initiële fase ( t1/2 u012e = 13 minuten ) en een langzamere tweede fase ( t1/2 u0215=1 , 6 uur ) .
|
| La demivie courte de 13 minutes correspond à environ 80% de l' aire sous la courbe de concentration plasmatique , et conditionne l' accumulation initiale rapide des concentrations plasmatiques en drotrécogine alfa ( activée ) conduisant vers l' état d' équilibre .
| De korte halfwaardetijd van 13 minuten is verantwoordelijk voor 80 % van de area under the plasma concentration curve en bepaalt de initiële snelle toename van concentraties drotrecogin alfa ( geactiveerd ) in plasma naar de steady state .
|
