| fr | nl |
|---|
| Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
| Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
|
| Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
| Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
|
| Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
| Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
|
| Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
| Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
|
| Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
| Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
|
| Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
| Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
|
| Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
| Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
|
| Dans ces études les rongeurs femelles ont été traitées durant leur période de reproduction , au moment oil leurs ovaires étaient fonctionnels et répondaient fortement aux stimulations hormonales .
| De vrouwtjes-knaagdieren in deze studies werden behandeld tijdens hun reproductieve levensfase , waarin hun ovaria functioneerden , en zeer gevoelig waren voor hormonale stimulering .
|
| Contrairement aux ovaires fortement répondeurs dans ce modèle de rongeur , dans l' espèce humaine , l' ovaire après la ménopause est très peu répondeur à la stimulation des hormones de la reproduction .
| In tegenstelling tot de zeer gevoelige ovaria in dit knaagdiermodel , zijn de humane ovaria na de menopauze betrekkelijk ongevoelig voor reproductieve hormonale stimulering .
|
| Dans ces études les rongeurs femelles ont été traitées durant leur période de reproduction , au moment où leurs ovaires étaient fonctionnels et répondaient fortement aux stimulations hormonales .
| De vrouwtjes-knaagdieren in deze studies werden behandeld tijdens hun reproductieve levensfase , waarin hun ovaria functioneerden , en zeer gevoelig waren voor hormonale stimulering .
|
