| fr | nl |
|---|
| Il est prudent de réserver les fluoroquinolones pour le traitement d' un état clinique ayant peu répondu ou étant susceptible de peu répondre à d' autres classes d' antibiotiques .
| Het is aan te bevelen om fluorochinolonen te reserveren voor de behandeling van aandoeningen , welke slecht hebben gereageerd , of van welke verwacht wordt dat ze slecht zullen gaan reageren op andere antibioticaklassen .
|
| Il est prudent de réserver les fluoroquinolones pour le traitement d' un état clinique ayant peu répondu ou étant susceptible de peu répondre à d' autres classes d' antibiotiques .
| Het is aan te bevelen om fluorochinolonen te reserveren voor de behandeling van aandoeningen , welke slecht hebben gereageerd , of van welke verwacht wordt dat ze slecht zullen gaan reageren op andere antibioticaklassen .
|
| Il est prudent de réserver les fluoroquinolones pour le traitement d' un état clinique ayant peu répondu ou étant susceptible de peu répondre à d' autres classes d' antibiotiques .
| Het is aan te bevelen om fluorochinolonen te reserveren voor de behandeling van aandoeningen , welke slecht hebben gereageerd , of van welke verwacht wordt dat ze slecht zullen gaan reageren op andere antibioticaklassen .
|
| Il est prudent de réserver les fluoroquinolones pour le traitement d' un état clinique ayant peu répondu ou étant susceptible de peu répondre à d' autres classes d' antibiotiques .
| Het is aan te bevelen om fluorochinolonen te reserveren voor de behandeling van aandoeningen , welke slecht hebben gereageerd , of van welke verwacht wordt dat ze slecht zullen gaan reageren op andere antibioticaklassen .
|
| Il est prudent de réserver les fluoroquinolones pour le traitement d' un état clinique ayant peu répondu ou étant susceptible de peu répondre â d' autres classes d' antibiotiques .
| Het is aan te bevelen om fluorochinolonen te reserveren voor de behandeling van aandoeningen , welke slecht hebben gereageerd , of van welke verwacht wordt dat ze slecht zullen gaan reageren op andere antibioticaklassen .
|
| Il est prudent de réserver les fluoroquinolones pour le traitement d' un état clinique ayant peu répondu ou étant susceptible de peu répondre à d' autres classes d' antibiotiques .
| Het is aan te bevelen om fluorochinolonen te reserveren voor de behandeling van aandoeningen , welke slecht hebben gereageerd , of van welke verwacht wordt dat ze slecht zullen gaan reageren op andere antibioticaklassen .
|
| Cette estimation doit être impérativement transmise pour pouvoir réserver les moyens financiers nécessaires et garantir la rapidité du paiement ( tant des avances éventuellement demandées que du solde lors du décompte ) .
| Het doorsturen van deze raming is noodzakelijk om de nodige financiële middelen te kunnen reserveren en een vlotte betaling ( zowel van de eventueel gevraagde voorschotten als van het saldo bij de afrekening ) te kunnen verzekeren .
|
| 3 . Les espaces de concentration ( cocoons ) pourront -ils ou devront -ils être réservés ?
| 3. Zal je de concentratieruimtes ( cocoons ) kunnen of moeten reserveren ?
|
| 4 . Faudra -t-il réserver les espaces de projets et de réunion ?
| 4. Zal je de project- en vergaderruimtes moeten reserveren ?
|
| Ces espaces pourront en effet être réservés .
| Deze ruimtes zullen inderdaad gereserveerd kunnen worden .
|
