Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translationsbus

frnl
Tram , bus
Tram , bus
La carte consiste en la gratuité des transports pour le titulaire de la carte et , le cas échéant , pour son chien d' assistance tenu en laisse , dans les trains , bus , trams ou métros .
Het voordeel bestaat uit kosteloos vervoer voor de titularis van de kaart en , in voorkomend geval , voor zijn assistentiehond die aan de leiband wordt gehouden , op de trein , de bus , de tram of de metro .
La Société nationale des Chemins de Fer belges ( train ) , De Lijn ou le TEC ( bus ) octroient l' avantage .
De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen ( trein ) , De Lijn of TEC ( bus ) kennen het voordeel toe .
L' avantage consiste en une carte qui donne droit à un accompagnateur gratuit en train , bus , tram ou métro .
Het voordeel bestaat uit een kaart die recht geeft op een kosteloze begeleider op trein , bus , tram of metro .
6 . Comment venir en auto , vélo , métro , tram , bus , train ?
6. Hoe kan men komen met de wagen , per fiets , met de metro , tram , bus , trein ?
bus : 61
bus : 61
La gratuité du second siège était déjà acquise depuis plusieurs années pour le transport par train , bus , bateau
De tweede zetel was reeds gratis sedert enkele jaren voor vervoer per trein , per bus en per boot .

9 sentence pairs total
9 in (DEFAULT)
.