| fr | nl |
|---|
| Un accord a été trouvé pour créer une rubrique sur le site du Conseil de l' Europe qui reprendrait la situation de chaque pays ( Situation des Personnes Handicapées + plan d' action National )
| Er werd een akkoord bereikt om op de site van de Raad van Europa een rubriek te creëren met een overzicht van de situatie in elk land ( situatie van de personen met een handicap + nationaal actieplan )
|
| La Direction générale Personnes handicapées valide la question de savoir si et dans quelle mesure le demandeur est atteint d' une affection ou présente un handicap .
| De Directie-generaal Personen met een handicap valideert de vraag of en in welke mate de aanvrager getroffen is door een aandoening of een handicap heeft .
|
| La Direction générale Personnes handicapées atteste que la personne concernée bénéficie effectivement de l' allocation aux personnes handicapées requise .
| De Directie-generaal Personen met een handicap attesteert dat de betrokkene de vereiste tegemoetkoming voor personen met een handicap geniet .
|
| La Direction générale Personnes handicapées valide la question de savoir si et dans quelle mesure le demandeur est atteint d' une affection ou présente un handicap .
| De Directie-generaal Personen met een handicap valideert de vraag of en in welke mate de aanvrager getroffen is door een aandoening of een handicap heeft .
|
| La Direction générale Personnes handicapées communique aux mutualités les noms des personnes qui bénéficient d' une allocation aux personnes handicapées .
| De Directie-generaal Personen met een handicap communiceert aan de ziekenfondsen de personen die genieten van een tegemoetkoming voor personen met een handicap .
|
| La Direction générale Personnes handicapées communique aux mutualités le nom des personnes qui bénéficient d' une allocation aux personnes handicapées .
| De Directie-generaal Personen met een handicap communiceert aan de ziekenfondsen de personen die genieten van een tegemoetkoming voor personen met een handicap .
|
