| fr | nl |
|---|
| - améliorer la qualité du travail et intensifier job coaching dans le travail
| - verbetering van de kwaliteit van de arbeid en meer job coaching op de werkplaats
|
| Je n' ai jamais été militariste , mais j' ai fait mon job comme il le fallait .
| Ik ben nooit een militarist geweest , maar ik heb mijn job wel naar behoren vervuld . '
|
| Je n' ai pas eu , comme président de la Chambre , le moindre problème avec lui .
Willy De Clercq faisait son job de ministre , ne se mêlait pas de ce que les autres pouvaient faire ou ne pas faire , et laissait le président de la Chambre faire le sien .
| Als voorzitter van de Kamer had ik evenmin problemen met De Clercq , die zijn job als minister stipt uitvoerde en zich niet bemoeide met de dossiers van zijn collega's .
|
| Son job , Frédéric le compare à celui de Mac Gyver qui débarque avec sa boîte à outils !
| Frédéric vergelijkt zijn job met die van Mac Gyver die op stap gaat met zijn gereedschapskist !
|
| Pour l' acteur qui incarne Ethan Hunt dans la série des Mission : Impossible , il n' a guère été difficile de trouver un nouveau job .
| Voor de acteur die in de Mission : Impossible-reeks gestalte geeft aan Ethan Hunt , was een nieuwe job vinden helemaal niet zo moeilijk .
|
| 1Pratiquer le job design , ou la redéfinition périodique du contenu du travail .
| 1. Doe aan job design : evalueer op geregelde tijdstippen de inhoud van elke functie .
|
| La campagne de recrutement a abouti à des job events : le 22 mars pour les seniors , et les 12 et 17 avril pour les jeunes diplômés .
| De hele rekruteringscampagne mondde uit in job events , voor de seniors op 22 maart en voor jonge afgestudeerden op 12 en 17 april .
|
| Pour le senior job event , 36 candidats ont été invités , sur base des 166 CV envoyés .
| Voor het senior job event werden 36 kandidaten uitgenodigd op 166 ingestuurde cv's .
|
