| fr | nl |
---|
| ( 1 ) en règle générale : Institut national d' assurance maladie-invalidité ,
| ( 1 ) in algemene regel : Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering ,
|
| ( 1 ) en règle générale : Institut national d' assurance maladie-invalidité , Bruxelles
| ( 1 ) in algemene regel : Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering , Brussel
|
| ( 2 ) dispositions financières : Institut national d' assurance maladie-invalidité , Bruxelles , pour le compte des organismes assureurs ou de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins
| ( 2 ) financiële bepalingen : Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering , Brussel , voor rekening van de verzekeringsinstellingen of van de Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden
|
| ( 1 ) en règle générale : Institut national d' assurance maladie-invalidité , Bruxelles , conjointement avec l' organisme assureur auquel le travailleur est ou a été affilié
| ( 1 ) in algemene regel : Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering , Brussel , samen met de verzekeringsinstelling waarbij de werknemer aangesloten is of is geweest
|
| 1 . Maladie , maternité Institut national d' assurance maladie-invalidité ,
| 1. Ziekte , moederschap Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering ,
|
| 2 . Accidents du travail Institut national d' assurance maladie-invalidité ,
| 2. Arbeidsongevallen Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering ,
|