Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translationsreglementverordeningregeling

frnl
L' avantage consiste en l' octroi , aux personnes handicapées , d' une carte de stationnement qui offre , conformément aux règlements communaux , certaines facilités en matière de stationnement .
Het voordeel bestaat uit de toekenning van een parkeerkaart voor mensen met een handicap , die overeenkomstig de gemeentelijke reglementen , bepaalde faciliteiten biedt voor het parkeren .
13 novembre 2006 - Arrêté royal modifiant l' article 24 bis de l' arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés , dans le cadre du pacte de solidarité entre les générations ( M.B. 30 novembre 2006 )
13 november 2006 - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 24bis van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers , in het kader van het generatiepact ( B.S. 30 november 2006 )
23 décembre 2005 - Arrêté royal modifiant l' article 107 de l' arrêté royal du 22 décembre 1967 portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants ( M.B. 30 décembre 2005 )
23 december 2005 - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 107 van het koninklijk besluit van 22 december 1967 houdende algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen ( B.S. 30 december 2005 )
5 mars 2006 - Arrêté royal modifiant l' arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés .
( M.B. 09 mars 2006 )
5 maart 2006 - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers ( B.S. 9 maart 2006 )
15 décembre 2006 - Arrêté royal portant modification de l' arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés .
( M.B. 22 décembre 2006 )
15 december 2006 - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers ( B.S. 22 december 2006 )
16 mars 2007 - Arrêté royal modifiant l' article 107 de l' arrêté royal du 22 décembre 1967 portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants .
( M.B. 12 avril 2007 )
16 maart 2007 - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 107 van het koninklijk besluit van 22 december 1967 houdende algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen ( B.S. 12 april 2007 )

104 sentence pairs total
104 in (DEFAULT)
.