| fr | nl |
|---|
| Ce modèle de simulation permet de calculer avec anticipation les effets socioéconomiques de modifications de la réglementation , même pour des populations réduites , sur la base d' un échantillon de données administratives .
| Dit simulatiemodel maakt het mogelijk om de sociaal-economische effecten van wijzigingen in de regelgeving , ook voor kleinere populaties , vooraf te berekenen op basis van een steekproef van administratieve gegevens .
|
| - en collaboration avec le public-cible ( via le CSNPH , des associations et un échantillon de personnes handicapées ) .
| - in samenwerking met de doelgroep ( via de NHRPH , verenigingen en een steekproef van personen met een handicap ) .
|
| - en cours : validation de ces indicateurs et détermination d' échantillons représentatifs ;
| - lopend : valideren van deze indicatoren en bepalen van representatieve steekproeven ;
|
| Selon le manuel d' inspection , l' échantillon se détermine sur base de la liste des bénéficiaires fournie par le C.P.A.S. Or , en procédant de cette manière , il n' est pas possible de vérifier si certains dossiers ont été subventionnés sans faire l' objet de paiement par le C.P.A.S.
| Volgens het inspectiehandboek wordt de steekproef op basis van de door het OCMW bezorgde lijst van rechthebbenden bepaald .
Zodoende kan evenwel niet worden nagegaan of voor bepaalde dossiers een toelage werd toegekend zonder betaling door het OCMW .
|
| En 2007 , le service d' inspection a contrôlé d' une part un échantillon de 29 CPAS ayant introduit un ou plusieurs projets FSE en 2005 auprès du SPP Intégration sociale ( Programmation Fédérale 2000-2006 ) et d' autre part un échantillon de 2 CPAS ayant démarré un ou des projets FSE 2006 .
| In 2007 controleerde de inspectiedienst , enerzijds , een steekproef van 29 OCMW's die in 2005 één of meerdere ESF-projecten bij de POD Maatschappelijke Integratie ( Federale Programmatie 2000 - 2006 ) indienden , en , anderzijds , een steekproef van 2 OCMW's die één of meerdere ESF-projecten 2006 hebben opgestart .
|
