| fr | nl |
---|
| ° signal tant visuel que sonore pour annoncer le service aux visiteurs .
| ° zowel een visueel als auditief signaal voor aanduiden bediening .
|
| Une indication visuelle ( pas sonore ) précise l' ascenseur à prendre .
| Er wordt dan visueel ( niet auditief ) aangegeven welke lift men dient te nemen .
|
| ° indication d' étage visuelle ET sonore ( bilingue à Bruxelles )
| ° visuele EN auditieve aanduiding verdieping ( 2-talig in Brussel )
|
| ° annonce sonore de l' ouverture des portes .
| ° auditieve aankondiging opening deuren .
|
| CONFORME : une signalisation visuelle et sonore est présente ( uniquement signal sonore , pas d' indication sonore de l' étage )
| CONFORM : er is een visuele en een auditieve signalisatie ( enkel geluidssignaal , geen auditieve aanduiding van de verdieping )
|