| fr | nl |
|---|
| Il s' agit d' un label de qualité belge octroyé à des sites internet accessibles à tous , même aux personnes souffrant d' un handicap visuel , auditif ou moteur .
| Dat is een Belgisch kwaliteitslabel voor websites die toegankelijk zijn voor iedereen ; ook voor mensen met een visuele , auditieve of motorische handicap .
|
| b . auditif
| b. auditieve toegankelijkheid
|
| La sensation était auditive , mais l' origine en était si insaisissable , la nature du son perçu si indéfinie , que le phénomène dépassait le simple domaine acoustique .
| De gewaarwording was auditief , maar de herkomst was zo ongrijpbaar , de aard van de waargenomen klank zo ondefinieerbaar , dat het verschijnsel het simpele kader van de akoestiek oversteeg .
|
| Les données existantes pointent le sexe masculin , le fait de présenter une instabilité posturale et une comorbidité avec l' AVC ou avec des troubles visuels ou auditifs comme étant des signes d' une progression motrice plus rapide .
| Volgens de evidentie vormen mannelijk geslacht , lijden aan posturale instabiliteit , en de comorbide aanwezigheid van beroerte of van auditieve of visuele problemen de voorbode van een snellere motorische progressie .
|
| Le cortex auditif primaire augmente son activité lors de stimulations auditives simples chez des patients en état végétatif ( en rouge ) .
| De primaire auditieve cortex wordt actiever bij gewone auditieve prikkels bij patiënten in een vegetatieve toestand ( in het rood ) .
|
| 3 . Des expériences analogues ont été effectuées avec des stimuli auditifs .
| 3. Er werden analoge proeven uitgevoerd met auditieve stimuli .
|
| Le fait de jouer avec un nouvel écran tactile et de télécharger cette séquence amusante de YouTube sur votre iGadget , pour la visionner ensuite sur votre TV à écran plasma extra large , va activer d' innombrables canaux cérébraux qui relient vos réseaux auditifs , visuels et tactiles à votre système limbique et à votre cortex préfrontal .
| Spelen met dat nieuwe aanraakscherm of die leuke video op YouTube downloaden op uw iGadget om hem later af te spelen op uw grote plasma-tv , activeert ontelbare hersenkanalen die uw auditieve , visuele en tactiele netwerken verbinden met uw limbische systeem en uw prefrontale cortex .
|
