| fr | nl |
|---|
| - ou : vous remplissez immédiatement la première partie du formulaire de renseignements au moyen de Handiweb
| - of : U vult meteen via Handiweb het eerste deel van het inlichtingenformulier in .
|
| - ou : vous imprimez immédiatement le formulaire de renseignements
| - of : U drukt meteen het inlichtingenformulier af
|
| Vous y trouverez l' accusé de réception de votre demande et le formulaire de renseignements , rempli le cas échéant avec les renseignements que vous avez déjà envoyés lors de l' étape 5 .
| U vindt hier het ontvangstbewijs van uw aanvraag terug en het inlichtingenformulier , in voorkomend geval ingevuld met de inlichtingen die u al in stap 5 heeft doorgestuurd .
|
| - soit vous remplissez immédiatement la première partie du formulaire de renseignements au moyen de Handiweb et vous envoyez ces données à la Direction générale Personnes handicapées .
| ofwel vult u het eerste gedeelte van het inlichtingenformulier meteen in Handiweb in en u verstuurt die gegevens naar de Directie-generaal Personen met een handicap .
|
| Si vous devez encore remplir également la deuxième partie du formulaire de renseignements , vous pourrez le faire ultérieurement également au moyen de Handiweb ou vous pouvez remplir ces données au moyen d' un stylo à encre noire ou bleue sur un formulaire papier que vous avez imprimé vous-même ou que vous recevrez par La Poste et que vous enverrez alors à la : Direction générale Personnes handicapées , Rue de la Vierge noire 3c , 1000 Bruxelles ;
| Als u ook nog het tweede gedeelte van het inlichtingenformulier moet invullen , kunt u dat op een later tijdstip ook via Handiweb doen of u kunt die gegevens met een pen met zwarte of blauwe inkt invullen op een papieren formulier dat uzelf heeft afgedrukt of dat u via De Post zult ontvangen en dat u verstuurt naar : Directie-generaal Personen met een handicap , Zwarte Lievevrouwstraat 3c , 1000 Brussel ;
|
| - soit vous imprimez le formulaire de renseignements , soit vous ne faites rien .
| ofwel drukt u het inlichtingenformulier af , ofwel doet u niks .
|
| Sur le formulaire de renseignements , les données connues de la Direction générale Personnes handicapées sont déjà remplies .
| Op het inlichtingenformulier zijn de gegevens die door de Directie-generaal Personen met een handicap gekend zijn , al ingevuld .
|
| - le formulaire de renseignements tel qu' il est représenté à la page suivante , rempli le cas échéant avec les données que vous avez déjà envoyées à la Direction générale Personnes handicapées au moyen de Handiweb .
| het inlichtingenformulier zoals het wordt weergegeven op de volgende bladzijde , in voorkomend geval ingevuld met de gegevens die u al via Handiweb aan de Directie-generaal Personen met een handicap heeft verstuurd .
|
| Si vous en avez la possibilité , remplissez le formulaire de renseignements par ordinateur .
| Als u de mogelijkheid heeft , vul dan het inlichtingenformulier in via de computer .
|
